柳琴戏《孽海花》艺术创作随笔.pdf

JjANGS 柳琴戏 《孽海花》艺术创作随笔 ■武爱苹 2007年和 2008年 ，江苏省柳琴剧团组织申报的 “江苏柳琴戏 ”， 分别批准入选省级和国家级非物质文化遗产保护项 目名录。为了能使 “江苏柳琴戏”这一地方戏曲剧种 ，得到有效的传承和发展 ，通过积极 改编 、移植 、创作排演优秀的传统戏曲剧 目，使剧团演员 、主创人员锻 炼提高和掌握传统戏 曲表演艺术的真谛 ，进一一步丰富剧 团的剧 目建 设。江苏省柳琴剧团于2008年排演了 《孽海花 》～剧，在 2009年江苏 省优秀新创作剧 目评比展演活动中，一举获得 “优秀剧 目一一等奖”、 “优秀导演奖”、“优秀音乐 、唱腔设计奖”、“优秀伴奏奖”、“优秀表 演奖”、“服装设计奖”等奖项。 《孽海花》即是大家较为熟知的优秀传统剧 目 《活捉王魁》，在全 国各专业戏曲剧团中演出较多，其版本和剧名叫法也较多，但都大同 小异。剧情主要描写的是 ：“宋代，王魁病卧长街 ，被敫挂英相救，二人 一 见钟情 ，并在海神庙焚香立誓，结为夫妻。王魁进京应试 ，敫桂英送 至海神庙 ，俩人再次盟誓：男‘不重婚 ，女不再嫁。’后王魁高 中，竟招 赘相府 ，休弃桂英。敫桂英悲痛欲绝，到海神庙苦诉冤情 ，怒打海神自 缢庙中。桂英鬼魂追至相府，以情探之。王魁反语桕讽 ，乃至以死相胁。 桂英怒极，终将王魁活捉。” 《孽海花 》为江苏省柳琴剧 团根据川剧优秀传统戏 《焚香记 》 移植改编演出。该剧分别在剧中人物 、表演 、服 装和化妆造型 、以及 舞台美术等方面进行 了较大的创新 ，全剧使用唯美的表现手法 ，重 新演绎了传统古装戏 的表现手法 。剧本改编执笔为何山先生 ，特邀 著名导演艺术家谢平安先生执导该剧 。剧中人物 “敫桂英”由国家 一 级演员 、中国戏剧梅花奖获得者 、“江苏柳琴戏”省级代表性传承 人王晓红扮演 ；“王魁”由国家一级演员 、“江苏柳琴戏”国家级代 表性传承人朱树龙扮演 ；“二杂角 ”分别 由国家二级演 员韩建龙 、李 庆凯扮演 。 江苏省柳琴剧团 《孽海花 》一剧的移植改编演出，体现出了以下 几个艺术特点： 一 ． 编导对剧中人物角色重新进行设置。做 了有益的尝试。在该戏 中打破了传统戏 “把子龙套”一应俱全的做法 ，除了 “敫桂英”、“王 魁”两个主要角色以外 ，只设置了两个 “杂角”。“杂角”通过更换所要 体现的各个角色的服装 ，不断地变换各个角色的声音造型和形体动作 表演 ，即将剧中 “家院、鸨娘、中军、报子 、差役 、小鬼 、幽灵”等角色一 一 体现出来。编导对该剧人物大胆和独具匠心的精简设置，为演员的 程式化、戏曲化表演展示提供了极大的空间。全剧仅用四个演员，就将 一 台130分钟的大戏完整地呈现在观众面前，充分地体现了戏曲艺术 虚拟性和表演性的艺术魅力。也得到了观‘众和专家评委的充分肯定 。 江 苏 大 尉 院 lJlANGSUDAJUYUAN 二．音 乐唱腔 是戏 曲的灵魂 ，也是 各地方 戏 曲剧种之间区别的显著标志。柳琴戏之昕以为 广大观众所钟爱，就因其唱腔有 “=f=l7=魂动魄”的 魅力。该剧在音乐喟腔创作过程中，设计人员和 演员进行了反复1了细的斟酌。在既