以往.docVIP

、日语电子邮件的主要结构及特点  日语电子邮件主要包括：地址栏、件名、邮件正文、添付文件等  主要以书信为参照对象，电子邮件有如下特点： A 简洁明了 B 较少使用文言语，要使用通俗易懂的语句 C 一封邮件大都只说明一件事或几件有关联的事项，不同的事或关联不大的事项要分成不同的邮件发送 D 邮件中寒暄语、客套话等相对较少，大多使用较简单的礼貌用语，或直奔主题 2、书写日语电子邮件时的注意点  地址栏：避免出现乱码  件名：语句不要太过冗长，要简洁明了并贴切邮件正文的内容  正文： a 起头：先说明邮件是发给谁的，一般在对方的姓之后加様ｏｒ殿(どの)；然后要说明自己的身份，一般包括姓名和公司名称。 b 邮件内容： 邮件的正文部分语言要简洁明了，尽量少用文言表达方式，尽可能不用生辟的汉字词汇。 比较重要的内容放在前面。 关于多项关联事件的邮件需分层次、有逻辑的进行说明。 书写邮件时尽量少用符号，尤其是特殊符号，以避免对方收到时显示乱码。 第一次给对方发邮件时，要对自己进行简单的自我介绍，包括：姓名（全名），公司， 职务，以及给对方发邮件的原因等 有附件时，要在邮件中说明附件的大致情况，包括文件名、文件内容的简单介绍等。  结尾：邮件的结尾大都很简单，不用添赘过多的寒暄语。  署名：最好制作个人的署名，在邮件结束时插入即可。但对于经常有邮件来往的对象，署名可相对简单一些. 样本， xxx　様 お疲れさまです。 xxx営業所のaaaです。 早速ではございますが、首記の件につきまして 本日xxx通信 bbb係長よりccccトーキン サンプル4本を