从北京奥运会开幕式看汉字之美.pdfVIP

堕 堂 ／．人北 京 奥运会 开 幕 式看 汉 字 之 美 0刘伟乾 王 超 (华东师范大学 对外汉语学院，上海 200062) 【摘 要 】汉字是 中华 文 明的主要载体 ，历经 几千年 的演变 ，还 是那 么的古老 有趣 ，富有美感 。剖析 北 京奥 运会 开幕 式呈现 的诸 多汉 字元 素 ，从 汉字音、形 、义 的角度 阐释 汉字在音律 、形体 、含 意方面独有 的审美价 值。 【关键词 】汉字；音律美 ；形体荚 ；蕴意美 奥运会开幕式历来都是奥运会的重头戏。在开幕式上既要 时久远、容量博大、涵纳丰赡、析理深奥的中国古文化典籍。同 反映出以和平、团结、友谊为宗 旨的奥林匹克精神，也要展现出 时，论语中的句子富有独特的节奏感和音乐美。这都归因于汉 东道国的民族文化、地方风俗和组织工作的水平，同时还要表达 字音节的特殊性，使其可以通过押韵、平仄、对仗等一系列手 对世界各国来宾的热情欢迎。开幕式上，除了进行一系列基本的 法，营造一种平衡、对称、和谐的节奏和韵律。在容纳了十几万 仪式外，一般都有精彩的富有民族特色的团体操和文艺或体育 观众的国家体育场中，两千多名表演者的朗诵在体育馆 内回 表演。2008年北京奥运会开幕式，以其超乎想象的创意、大气磅 响。也许好多人都没听懂孔子给我我们讲述的深奥哲理，但美 礴的气势、丰富多彩的内容、极具特色的表演，带给世界一个惊 妙的韵律激发了人们的审美情感，给人带来无限的审美享受。 喜。这惊喜有许多来 自于汉字在演出过程中的成功展现。 我们先从汉字的音节组合来看。因为汉语的一个字就是一 语言文字通常是一种成熟文化交流、记录、传承的主要载 个音节，所 以吟咏的每一句的音节是以字数而定的，而开幕式 体，也是文化的最核心部分。汉字是世界上正在使用的最为古 击缶表演中的 《论语》名句开始一字一 “顿”，“有——朋—— 老、生命力最强的文字之一。汉字系统，古老而精深，历久而弥 自——远——方——来——不——亦——乐——乎”，后来又 新。它是中华民族的一个伟大创造，是永葆青春的文化精灵。汉 一 句三 “顿”“有朋 自——远方来——不亦——乐乎”，并反复咏 字具有音、形、义三个组成要素，人们是通过视觉来感知文字所 唱 “不亦乐乎”。音节的组合给表演带来了显著的节奏感，我们 负载的各种符号功能的，其感知的对象是 “形”，通过对形感知 通常所说的“抑扬顿挫”的感觉就是由此而来。音节的顿并不是 来了解音、义。汉字有音律美、形体美、意蕴美的特征。鲁迅先生 声音的停顿，而是使朗诵的时间延长，起到抒发感情的作用。 说，中国文字 “具三美 ：意美以感心，一也；音美 以感耳 ，二也；形 汉语不仅一字一音，并且有不同的声调 ，四种声调再加轻 美以感 目，三也。”北京奥运会开幕式将汉文字的三美表现得淋 声、变调之类 ，汉字还讲究轻、重、缓、急，抑、扬 、顿、挫 。在此基 漓尽致。通过北京奥运会，中国人已经表现出了对于汉字的热 础上就形成了汉语句子另一个重要的规律 ，即平仄的规律。平 爱以及 自豪感。与此同时，也会使无数国际友人对开幕式上出 仄是字音声调的区别，平仄有规律的交替和重复可以形成节 现的这些汉字产生兴趣，而这有可能成为一个 良好的开端，让 奏，它的主要作用在于形成音调的和谐。而平仄是平声和仄声 越来越多的人开始接受、欣赏乃至学习汉字。 的简称，一般来说，平声包括今天所说的第一声和第二声，是