谈游牧文明口传文学的现代视觉造型转换对当代草原绘画的文化解读.pdfVIP

分类号 密级 UDC 编号—— 论文题目 游牧文明口传文学的现代视觉造型转换一对当代草原绘画的文化解读 THEMoRDENVISUALTRANSFoRMATIoNoFLITERATURE INNoMADISMCIVILIZATIoN—THE oNTHECoMTEMPoRARYPRAIRIEPAlNTING 专业名称 差盔堂童些 2012年5月6日 原创性声明 本人声明：所呈交的学位论文是本人在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成 果。除本文已经注明引用的内容外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也 不包含为获得内蒙古大学及其他教育机构的学位或证书面使用过的材料。与我一同工作的同 志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。 学位论文作者签名 指导教师签 目 期：翘红乒善目 在学期间研究成果使用承诺书 本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：内蒙古大学有权将 学位论文的全部内容或部分保留并向国家有关机构、部门送交学位论文的复印件和磁盘，允 许编入有关数据库进行检索，也可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编学位论文。 为保护学院和导师的知识产权，作者在学期间取得的研究成果属于内蒙古大学。作者今后 使用涉及在学期间主要研究内容或研究成果，须征得内蒙古大学就读期间导师的同意；若用 于发表论文，版权单位必须署名为内蒙古大学方可投稿或公开发表。 学位论文作者签名 指导教师签名： 啦◇^ 目 期：名肚址．易 游牧文明口传文学的现代视觉造型转换 ——对当代草原绘画的文化解读 摘要 20世纪初的历史变革渊源于西方工业革命，伴随而来的哲学于艺术理性的 融合在其物质之上，我们今天的生活与艺术自然被逻辑和理论的思考。那么现 代艺术的出现是对于人性和情感的召唤。其中一部分艺术家试图想在自身的历 史文化基因中认知和图象定位，他们借助视觉转换的形式语言直观的表达自身 情感。对民间文学和史诗传统富含的视觉因素思考，是蒙古地域草原文化传统 的当代发展，古老的游牧和自然生存决定了文字的发展和传统的自然伴随，但 在漫长的历史发展中，口头文学和音乐美术是共同表达着精神，没有明确分工 的传承了游牧文化和宗教思想。早期游牧人多以话语为载体进行史诗和形象描 述着叙事传统，形成了独特的口传文学形象文化的神话精神。对游牧文化自然 生发的审美深层解读，现代理性的跨学科的比较和认知，是我们对游牧文明发 展的继承，对当代造型艺术和未来草原绘画的发展给以方向。 蒙古谣l(t禾lJ亚的古老萨满教神话传统，是这一地域人类文明的伟大遗产和 现代社会文化财富不可分割的一部分，其独特的形象创造正引起人们极大的兴 趣，当代文学和电影中的“魔幻作品”的广泛传播和流行，渊源于人类对神话， 民间传说，宗教历史产生的浓厚兴趣，其中倡导领先的是英国作家托尔金，他 在自己的书中虚构了一个错综复杂，光怪陆离的形象世界，他通过英国凯尔特 神话，爱尔兰史诗和威尔士传说给当代人再造了一个精神空间，其后的电影“指 环王创造了现实世界和精神世界的交界状态，对古代口传文学的分析研究， 对游牧文明宗教神话和史诗文学的重新解读，为当代草原绘画不仅在题材领域 丰富上进行选择，而在游牧文明深层的精神中发现和再创造。本文第一部分分 析了具有草原绘画中视觉转换现象产生的历史背景和原因，第二部分具体分析 了蒙古史诗与民问传说的视觉转化现象的审美特征及美学探索。第三部分分析 总结了草原绘画中的视觉转换特征的代表人物及作品。 关键词：草原绘画，蒙古史诗，民间文学，视觉转换