(致辞）《荷花淀》句式修辞例谈.docVIP

《荷花淀》句式修辞例谈 （一）省略句。人物对话常用省略句，《荷花淀》也不例外。可以说，省略句是对话 的常态。请看课文中 的句子：她问：“他们几个呢？”水生说：“还在区上。爹哩？”“睡了。”“小华呢？”“和他爷爷去收了半天虾篓，早就睡了。他们几个为什么还不回来？” 　　这一段对话，几乎全是省略句。大凡问句省谓语，答句省主语。问者寻求答案，答案在谓语， 　　省着让答者填。答者用谓语回答，而主语正可承前省。如果要求生活对话都用完全句，那是不可想象 的。比如：水生嫂问：“他们几个在哪里？”水生说：“他们几个还在区上。”这就有点像外国人学汉语会话了。这段对话 的内容是水生嫂探听游击队 的消息，可是水生吞吞吐吐，他 的答案显然不能满足水生嫂追根究底 的心理。于是最后一个问话不但内容上有了变化，而且在形式上改用了完全句，可以看出这句话 的份量不一样，显得郑重其事，不像一般生活对话那样随意、轻松，它给水生传递 的信息是：你不要避重就轻、含糊其辞，这个问题你非得老实回答不行。 　　（二）倒装句。人物对话也常用倒装句，特别是主谓倒装。《荷花淀》中有两处经典倒装句：第一处是水生在上述水生嫂问话后，还想掩饰，于是笑了一下。水生嫂很敏感，知道笑里有文章，就问：“怎么了，你？”第二处是一场战斗之后，水生们从水里打捞了战利品，水生对着荷花淀吆喝：“出来吧，你们！”这里，一个疑问句，一个祈使句，它们和感叹句一样，