地质-术语-用词-辨析.docVIP

地质-术语-用词-辨析 来源：中国科技术语，2007（3）：35-38 一、术语别字分类 （一）由于不解词义而出现的用词错误　 1. 如:“筳”字（上“”下“蜓”，读tíng）　（蜓）科化石（蓝字为错字，下同) ??????? （上“”下“蜓”）为有孔虫类微体化石的分类名称，是石炭纪、二叠纪的重要化石。　又称“纺锤虫”，旧称“筳蜗”。已发现的（上“”下“蜓”）的写法有：（上“”下“蜓”）、筳、、蜓4 种。 ???????? ?在笔者编辑的文稿中这4 种写法均曾见过。1979年地质出版社出版的《地质辞典》（三）古生物地史分册和1988 年科学出版社出版的《（上“”下“蜓”）类》用的是（上“”下“蜓”）；1983 年地质出版社出版的《英汉地质词典》用的是（上“”下“蜓”）；而1992 年某出版社出版的《英汉石油大辞典》石油地质分册用的是（上“”下“蜓”）, 但该词典附录2词目汉字拼音索引中用的是蜓，同一版本的词典用词前后竟然不一致。 ???????? 2002 年商务印书馆出版的增补本《现代汉语词典》、1980 年上海辞书出版社出版的《辞海》均未收录（上“”下“蜓”）字。一般计算机也无法录入（上“”下“蜓”）字，百度搜索的几百个结果都是用“蜓”代替。 ??????? 中国（上“”下“蜓”）科研究是由李四光创始并奠定基础的。他把“筳状之虫”命名为（上“”下“蜓”