“XX门”的特点及产生流行原因.pdfVIP

ultureandCom municationResearch 门 生流行 X× ． f 删 t¨。 031) 【摘要】x‘‘x 门”起源于 1972年美国的政坛丑闻 “水门事 门”词语 。例如 “艳照门”、“家父门”、“诈捐门”等 。这些新词都不 件”(hteWatergateevent)。近年来，“XX 门”词在中国十分流行。 是 由英语翻译而来的，而是国内的新 闻记者或网络写手针对国 这类词具有多见于新闻报道标题 ，使用领域和流行范围不断扩 内的各类事件创造出来的。与之前出现的 “水f-j事件”、“比利门” 大，具有本土化和 自创性增强，绝大部分与公众人物等的丑闻有 以及 “辩论门”等相比，这些词具有很强的本土化和 自创性 。 关等四个特点。它们兴盛的原因主要有三，分别为：词语的借用、 4、绝大部分与公众人物等的丑