别对我说谎第二季英文剧本台词LIETOME01.docVIP

看lie to me学英语第二季 01集：The Core of It -Hostess: Cal Lightman sees the truth. truth: 真相 Cal Lightman能看到事情真相。 Its written all over your face. all over: 遍及，从头到尾 一切都写在你脸上， Its also in your voice, your posture, voice: 声音 posture: 姿势，体态 还有你的声音、姿势， the words you choose. choose: 选择，选定 你说出的话语。 Because of Dr. Lightmans scientific discoveries, scientific: 科学的 discovery: 发现 正因为Lightman博士的科学发现， We know that these signs are the same... sign: 迹象，征兆 我们知道了这些迹象有着相同的答案... -Cal: Laying it on a bit thick, isnt she? lay it on thick: 乱吹捧；露骨地恭维 a bit: 有点 是不是说得太天花乱坠了? -Emily: Its called selling books, dad. Shut up and bask. sell: 出售，卖 shut up: 住口，闭嘴 bask: 享受乐趣，得到满足 这叫推销。老爸，乖乖坐着吧。 -Hostess: Now, give him 5 minutes and 20 questions, 给他5分钟提20个问题， And hell know whether you went off to Argentina to cheat on your wife. whether: 是否 go off: 离开 Argentina: 阿根廷（南美洲国家） cheat on: 对…不忠 他就能知道你是否背着老婆跑去阿根廷会情人。 Lied about a well-timed stock sale, lie: 说谎 well-timed: 正合时宜的，时机正好的 stock: 股票 骗人说股市大好，拖人下海。 or murdered a one-night stand. murder: 谋杀 one-night stand: (俚) 一夜夫妻之交 或是杀了一夜情对象。 Ladies and gentlemen, please join me in welcoming. join in: 参加，加入 welcome: 欢迎 女士们先生们，下面有请。 The worlds foremost deception expert. foremost: 第一流的，最重要的 deception: 欺骗，诡计 expert: 专家 世界一流的测谎专家。 And one of Americas preeminent scientists, preeminent: 卓越的 scientist: 科学家 美国的卓越科学家， author of “lies we tell”, Dr. Cal Lightman. author: 作者 《我们的谎言》，作者Cal Lightman博士。 -Cal: Well, shes right when she says Ill know if youre lying, lying:（lie的现在进行时）说谎 她说的没错，我能看出谁在撒谎。 But what I wanna know is why. wanna:=want to 想 但我想知道的是背后的原因， Thats still your secret. secret: 秘密 而这原因则是你们的秘密。 Any questions? 有问题吗? -Men: Dr. Lightman. Lightman博士。 -Cal: Thanks for coming. 感谢你能来。 How come no one ever looks me in the eye at these things? how come: 为什么 looks sb. in the eye: 看着某人的眼睛 为什么没人看着我的眼睛说话? -Emily: Oh, cool tattoo. cool: [俚语]极妙的，极好的，出色的 tattoo: 纹身 纹身很炫啊。 -Cal: Who do I make it out to? make out: 书写，填写 我要写谁的名字? -Trisha: Uh, Trisha, please. 呃，Trisha 麻烦了。 Youre really t