工作表现评估报告(英文).docVIP

PERFORMANCE APPRAISAL REPORT 工作表现评估报告 （I）PERSONAL DETAILS / 个人简历 Name / 姓名 ___________________________ Date Joined Company / 加入公司日期 Company / 公司名称 ___________________________ Year/Month in Current Position /现职时间（年度/月份） Job Title / 职位 ___________________________ Period Under Review / 评估时限 Department / 部门 ___________________________ Date Of Review / 审核日期 （II） OBJECTIVES / 目的 The prime purpose of the performance appraisal is to : 此评估的主要目的： 1 Improve and strengthen the relationship between appraiser and appraise. 1 改善及增强评分人及受评人的上下级关系。 2 Determine the strengths and weaknesses of the appraisee by highlighting the successes and identifying areas for potential improvement. 2 分析、确认、显示受评人的强项及弱点。帮助受评人善用强项与改进弱点。 3 Identify training and development needs of appraisee for future higher responsibilities. 3 标识受评人发展及训练的需要，以便日后承担公司重任。 4 Feedback to appraisee on current performance standards. 4 反映受评人现阶段的工作表现。 5 Set goals and objectives for appraisee for next period. 5 为受评人订下下年度的目标及前瞻，作为日后工作表现的标准。 （III）REVIEW OF PERFORMANCE / 工作表现评估 State the objectives set in the previous appraisal period and describe the level of performance attained. 根据上年度所订下的工作目标，评估所达到预期目标的程度。 Description of objectives set in the previous period. 上年度所提出的目标 Performance Attained 过去一年目标能否达到及表现如何？ 1. 2. 3. ( IV ) EVALUATION OF PERFORMANCE ATTRIBUTES 工作表现类别评分 To indicate your evaluation of the appraisee’s performance, please mark an ( X ) in the appropriate column where 请于下列类别划上 [ X ] 以显示你的评分 4 = Outstanding 3 = Good 4 = 出色 3 = 良好 2 = Satisfactory 1 = Poor 2 = 满意 1 = 差意 0 = Unacceptable NA = Not Applicable 0 = 不能接受 NA = 不合用 Please refer to the attachment for explanations of different performance levels. 根据以下的评估表格加以不同等级的评分。 Performance Attributes 工作表现性质 Performance Levels 表现的等级 Cite examples where appropriate 试以实例述明 4 3 2 1 0 NA 1. TECHNICAL COMPETENCE / 技术性方面 Job-product Knowledge 工作知识 Planning/Organising Skill 策划及组织能力