中国传统民居风水研究——以福建土楼为例.pdfVIP

中国传统民居风水研究 ——以福建土楼为例 Study of Chinese Traditional Residence Geomantic Omen ——Take Fujian Earth Building for Example 汤跃然 曹 波 Tang Yueran Cao Bo 摘　要：风水理论对中国传统建筑的设计与发展有 2 何谓风水？ 水流将气带入家中或办公室里聚集，则大为有 着深远的影响，从建筑的选址、建筑规划、建筑设计、 风水在中国传承了千年，因其浓郁的神秘 利。反之，如果水流将建筑物内的气带走，那 建筑景观营造无不体现着风水的思想。福建土楼作 性而备受瞩目。在《辞海》中：“风水，也叫 么室内的人就会好运尽失。风是环境中另一个 为中国传统建筑的奇葩，则完整的表达了民族的传 堪舆。” 堪代表高处，舆代表低处，表明地势 流动的因素，风也可以携带能量。从风水的角 统生态思想和天人合一的至善境界，其最高的价值 的变化与自然环境，所谓堪舆的核心思想就是 度看，理想的气场是能够带来能量的微风。风 更在于通过风水表达了哲学思想和审美理念。 人与大自然的和谐相处，达到天人合一、道法 过于强劲或没有风都不好。在风水理论中，“气” 自然的境界。在《说文解字》（1963）中，风 也极为重要，并引出“天气”、“地气”、“阴 关键词：风水学；传统建筑；土楼 水又被分为两个独立的词，分别代表不同的含 气”、“阳气”、“风气”、“水气”等相对 义：“风，八风也。东方曰明庶风；东南曰清 范畴，实质就是追求人身的小宇宙之“气”与 Abstract: Fengshui theory on Chinese 明风；南方曰景风；西南曰凉风；西方曰阊阖风； 周围环境的大宇宙之“气”相协调、统一，以 t r a d i t i o n a l a r c h i t e c t u r e d e s i g n a n d 西北曰不周风；北方曰广莫风；东北曰融风。 保证人的生理健康和心理平和，从而有能力获 development has profound influence, From 风动虫生，故虫八日而化。从虫凡声”。“水， 得生存和发展。所以，特别忌讳“死气”、“煞 architecture location、architectural planning、 准也。北方之行，象众水并流，中有微阳之气 气”、“泄气”、“漏气”。[2] 这种对气的高 architectural design、architecture views 也”。“风”、“水”的其他义项都是在此基 度关注实在是中国古老哲学命题“天人合一” construct have embodies geomantic thought. 础上引申、发展出来的 [1]。但是风水作为一个 精神的实际体现和运用。归根结底我们运用风 Fujian earth building as unique modern 合成词，绝非简单的相加，而是在选择地点时， 水的原理是为了“趋吉避凶”，审慎周密地考察、 style of china traditional architecture, Then 充分的考虑建筑物与自然的和谐，合理的运用 了解自然环境，顺应自然，有节制地利用和改 complete expression of the national traditional “形法”和“理法”来进行设计，侧重于择址 造自然，创造良好的居住与生存环境，达到天 ecological thought and the integrity of man 选形和室内外方位格局的布置。风水的精髓在 人合一的至善境界。 and nature the highest good realm, The highest 于将有益的生命能量（或者称为气）保留在室 value of fengshui is expressed through more 内或某场所中，给人带来好运，并通过改造某 3 传统建筑中的风水思想 philosoph