《女勇士》与“鬼魂”之“斗”与“和”.pdf

摘要 摘 要 身为第二代华裔美国人的汤亭亭，其华裔女性的双重身份使她及具有同样 身份的华裔女性遭受了来自本民族以及美国社会的性别和种族的双重压迫。她 站在女性和民族的角度创作了《女勇士》。这是一部以独特的叙述视角和手法、 丰富的文化形象和奇特的故事传说震撼了当代美国文坛的作品，它使得汤亭亭 成为一位融合中西文化的、最有影响力的华裔美国作家。 论文包括引言、四个章节和结论等六部分。 引言部分概述了汤亭亭和她的小说《女勇士》，综述了《女勇士》的国内外 研究现状以及本论文要探讨的问题。 第一章阐述了《女勇士》中“鬼魂”形象的含义，即让人产生恐惧、焦虑 和误解的不熟悉的事物就有可能会被异化成“鬼魂”。重点对“妖化的旧中国” 和“妖化的美国’’进行论述，具体指出贯穿全书各章节的“鬼魂不但代表了 中国传统文化中男权至上的思想对女性的压抑，还代表了美国社会中所存在的 种族歧视和压迫。 第二章讨论并着重指出“鬼魂形象产生的深层成因。即唐人街所沿袭的 旧中国对女性的性别歧视以及来自男权社会的压迫让女性受到折磨，而随着时 间的推移，这种折磨的创伤在她们心中逐渐演变成了“鬼魂”。另一