专家解读《联律通则》.pdfVIP

专家评庆 《联伴通刈》 《联律通则》第一章讲稿 风绽紫蟠桃。 ●叶子彤 “绣绮”，即 “绮绣”，彩色丝织品，亦喻指景 (接上期)从这些字可以看出，所谓的 “实 色秀美。“玉树”，神话传说中的仙树，借以形容 字”都是名词；“半实”是抽象名词；所谓的 虚“字 树木华美。蟠“桃”，神话传说中的仙桃。联语结 (活)”是动词。所谓的 “虚字(死)”是形容词。所 合亭周围有枇杷、桃树的特点，以露重香浓，风 谓的 “助字”就是包括现在所说的连词、介词、助 绽花艳咏景抒怀。“红”、“紫”，寓万紫千红之意， 词等虚词。所谓的 半“虚”，除方位词外 ，还包括 极言色彩绚丽，与 “绣绮”亭名相得益彰，更见情 一 些意义比较抽象的形容词和时间词。古人属 趣。此联中，“露”与 “风”、“玉树”与 蟠“桃”，名词 对的要求是：“实对实，虚对虚，死对死，活对 对名词，符合对仗要求。 活”，也就是要求上下联的词类属性要一致。 又如，清宋荦题黄鹤楼联： 现代汉语中，汉语的词总体上分为实词与 何时黄鹤重来，且 自把金樽，看洲渚千年芳 虚词两大类。实词类包括名词、动词、形容词、代 草； 词 、数词和量词等；虚词类包括副词 、介词、连 今 日白云尚在，问谁吹玉笛，落江城五月梅 词、助词和叹词等。“词性对品”，就是上下联的 花。 相应部位的文字，其词性必须相同，即名词对名 金“樽”，酒杯之美称。“玉笛”，笛子之美称。 词，动词对动词，形容词对形容词 ，数量词对数 “落江城五月梅花”，出自李白《与史郎中钦听黄 量词，等等。 鹤楼上吹笛》诗：“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落 例如，清李渔 自题六十寿联： 梅花。”清梁章钜在 楹《联丛话 ·卷六》中赞此联 霜雪盈头心转少； “不著议论而 自擅清新。”其实，细品联句，谓其 儿孙满眼性犹痴。 “清新”，盖出于能转换前贤之成句也。崔颢云： “霜雪”，喻白发，另有遭遇严酷之意。联文 “黄鹤一去不复返”，作者却说：“何时黄鹤重 兼两义，称 自己虽经磨难，现已满头白发，但 “心 来”；崔颢云：“白云千载空悠悠”，作者却说 “今 转少”，觉得还年轻。痴“”，指天真、痴迷双意，表 日白云尚在”；重“来”、“尚在”四字，一反崔颢诗 达了作者看到 “儿孙满眼”后的喜悦与兴奋。联 之惆怅与凄愁，使全联注入了生机与活力。字里 文流露出花甲之年的心态，其童心未泯、情性不 行间，流露出一种怡然悠哉的情致，给人以全新 移，而幽默诙谐、乐观率直的性格 ，由此可见一 的时空情境和艺术享受。联文中，“自”与 谁“”， 斑。联文中，“霜雪”与 “儿孙”、“头”与 “眼”、“心” 则是代词对代词。 与 性“”，名词对名词，非常工稳。 清孙髯 自挽联： 清朱彝尊题苏州绣绮亭联： 这回来得忙，名心利心，毕竟糊涂到底； 露香红玉树 ； 此番去甚好，诗债酒债，何曾亏负着谁。 2oIo．2 ◇ 孙髯一身傲骨，誓不仕清，故贫困潦倒一 动地描摹出来，凝练形象，精彩至极。 生，自称 “万树梅花一布衣”。 “这回来得忙”，表 又如，清梁章钜题苏州沧浪亭联： 露出对 自己一生所作所为的悔恨之意，所悔恨 清风明月本无价； 者即 “名心利心，毕竟糊涂到底：’。上联实是表达 近水远山皆有情。 作者对世俗名利的厌恶，糊“涂到底”，正是其清 沧浪亭，位于苏州市内三元坊附近，历史悠 高一生的写照。“此番去