和服とチャイナドレスの比較 Microsoft Word 文档.doc

要旨 和服とチャイナドレスは伝統的な民族服飾である。和服の歴史をさかのぼると縄文時代の関頭衣にまでたどり着く。和服は「織り」と「染め」の2種類にわけられる。「染め」の和服は振袖、留袖、訪問着をさす。「旗袍」は清の時代、女性「旗人」が日常着用していた满州族独特の袍服であるが、２種類の芸術と文化を代表する「京派」と?海派?に分けられている。「京派」を代表するチャイやドレスは満州族の伝統的な衣服を指す旧式旗袍である。「海派」を代表するチャイやドレスは西洋芸術の特徴を強く吸收する新式旗袍である。長い歴史を通して、和服とチャイナドレスは今まで保存されている。和服とチャイナドレスの変遷からみると、服装文化は承性を伝えると言う性質を持ち、異なる国の歴史の背景は当時の服装の文化に異なる影響をもたらすし、一方、同じのひとつの国の歴史の異なる階段もその国のその階段の服装文化に影響をもたらす。 キーワード：和服　チャイナドレス　民族　服飾　満州族 摘要 和服和旗袍都是传统的民族服饰。追溯和服的历史甚至可以到绳文时代的关头衣。和服被分为“織り”和“染め”两种。“染め”种类的和服是指振袖、留袖、访问服。旗袍是清代女性旗人在日常生活中所穿的满州族独特的袍服、它被分为代表艺术和文化的“京派”と“海派”两种派别。代表“京派”的旗袍是指满洲族传统服饰的旧式旗袍。代表“海派”的旗袍是吸收了西洋艺术特征的新式旗袍。经过漫长的历史，和服与旗袍被延续到现在。通过和服与旗袍的变迁来看，服饰文化具有传承性，不同国家的历史背景也会给当时的服饰文化带来不同的影响，另一方面，同一个国家历史的不同阶段也会给这个国家相应阶段的服饰文化产生影响。 关键词：和服 旗袍 民族 服饰 满洲族 目次 はじめに……………………………………………………………………………03 第一章　和服とチャイナドレスの由来…………………………………………03 第二章　和服とチャイナドレスの種類…………………………………………05 第一節「染め」の和服の種類……………………………………………………05 第二節「京派」と?海派?のチャイやドレス……………………………………08 第三章　和服とチャイナドレスの変遷…………………………………………09 第一節　江戸時代からの和服…………………………………………………09 第二節　満州族の「旗袍」から現在の意味の「チャイナドレス」まで……12 おわりに……………………………………………………………………………15謝辞…………………………………………………………………………………17 参考文献……………………………………………………………………………18 和服とチャイナドレスの比較 四年生張麗麗 はじめに 宋慶齡女は史中国近代史上において、広く人々に敬愛去れた女性である。彼女は重要な会議や外交活動に出るとき、いつも改良チャイナドレスを着用した。中国女性の代表的な服飾として、旗袍は女性の上品さ、美しさをいっそう盛りあげた。旗袍はかつて中國を象徵する服裝として、世界各国の人々から賞賛された。中国の服飾文化を代表するものと考えられてきた。 中国だけではなく、どこの国にもその国古来の民族服飾があるが、たとえば、日本の民族服飾は和服である。 日本の女性の着る和服は、外国でもよく知られた美しい服飾である。このうち一番華やかなものは、花嫁が着る打掛である。絹の布地に、金糸、銀お糸で刺繍を施し、花や鳥の模様を描いたものが多い。このほか、未婚の女性と既婚の女性では、着物の模様、色合いが異なる。正式の訪問が遊楽のためかなど外出の目的によっても、布地模様、色合い、仕立て方などが異なる。そし手。普通、女性が着物を着るのは、正月、成人式、大学卒業パーテイー、結婚式とその披露宴、葬儀などである。 でも、文化の交流が進むと多くの国で同じスタイルの服が着られるようになる。そして、古くからの民族服飾は日常の生活の中では見られなくなり、おまつりや儀式など限られたときしかきられなくなる。日本の和服も例外ではない。 ところで、私は和服とチャイナドレスを詳しく紹介しはじめた。 第一章　　　　　　　　和服とチャイナドレスの由来 和服は日本における伝統的な民族服飾で、日本語では『着物』と言われる。『着物』とも書かれる。記録によると、和服は中国の隋唐時代のアパレルフフォームと呉のアパレルを真似てしたがわって作られたものだから。日本では、『呉服』あるいは『唐衣』と呼ばれる。一方で、日本人は『和』の精神を尊敬し、大いに唱えることから、西洋人はまたそれを(和の服)とも呼ぶ。「和服」と言われてもいい。日本語で「和服」はアパレルの総称でもあり、また特に日本の伝統的