船舶代理行业业务函电内容及特点.pdf

船舶代理业务函电 常见内容 船舶代理论坛 船舶代理论坛 2008-5-7 1 委托电 You are hereby invited to act as agent on our behalf YYoouu aarree hheerreebbyy iinnvviitteedd ttoo aacctt aass aaggeenntt oonn oouurr bbeehhaallff when wwhheenn th the sbj vsl calling at yr gd port o/a Jan 9tthh,2004 to tthhee ssbbjj vvssll ccaalllliinngg aatt yyrr ggdd ppoorrtt oo//aa JJaann 99 , ttoo load a cgo of 20 000mts of maize in bulk. Her last llooaadd aa ccggoo ooff 2200 000000mmttss ooff mmaaiizzee iinn bbuullkk.. HHeerr llaasstt port of call is korea n next port is Japan. ppoorrtt ooff ccaallll iiss kkoorreeaa nn nneexxtt ppoorrtt iiss JJaappaann.. Vsl’s main particular asf: VVssll’’ss mmaaiinn ppaarrttiiccuullaarr aassff:: sbj-subjected; gd-good; o/a-on or about; ssbbjj--ssuubbjjeecctteedd;; ggdd--ggoooodd;; oo//aa--oonn oorr aabboouutt;; Cgo-cargo; vsl-vessel; asf-as following CCggoo--ccaarrggoo;; vvssll--vveesssseell;; aassff--aass ffoolllloowwiinngg 船舶代理论坛 2008-5-7 2 Built/flag dwt/dft loa/beam grt/nt tpc bale/grain BBuuiilltt//ffllaagg ddwwtt//ddfftt llooaa//bbeeaamm ggrrtt//nntt ttppcc bbaallee//ggrraaiinn ho/ha gear,etc. hhoo//hhaa ggeeaarr,,eettcc.. Cgo dtls asf: CCggoo ddttllss aassff:: Qtty in c/p:20000mts 5%mol OO. QQttttyy iinn cc//pp::2200000000mmttss 55%%mmooll OOOO.. th Lycn:5-15tthh jan,2004. LLyyccnn::55--1155 jjaann,. Loading rate:cqd be. LLooaaddiinngg rraattee::ccqqdd bbee.. Dwt-deadweight; dft-draft; loa-length overall; Grt-gross tonnage; nt-net tonnage Tpc-tons per centimeter; dtls-details Qtty-quantity;cqd-customary quick despatch Lycn-l