加拿大43-101 国家法规--矿物资源项目信息披露标准.pdfVIP

据2005年12月版翻译 加拿大43-101国家法规矿物资源项目信息披露标准 National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects 翻译，郭英廷 加拿大注册地质师 Translator, Tony Guo P.Geo. 第一章 定义和解释 1.1 定义 邻近矿物资产是指具下述特征的矿物资产: (a) 披露方与它没有利益关系; (b) 其边界接近所报告的矿物资产; 及 (c) 其地质特征与所报告的矿物资产相似。 数据核查是指证实所用数据产生合理,是否准确地从原始数据摘录而来以及是否可用。 开发资产是指正准备生产并经济上经过可行性研究可行的项目。 披露是指代表披露方在加拿大证券市场对公众的口头或书面披露, 它不包括只对政府的披露. 早期勘探资产是指技术报告中 (a)无确定的当前矿物资源或储量和 (b)没有钻探或探槽勘探工程计划的项目。 勘探信息是指一切地质勘探工作信息，包括地质的，地球物理的，地球化学的，各种采样的， 勘探的，探槽的，试验的，分析的，矿物的，冶金的以及有关的矿物资产项目信息。这 些信息是来自与矿物资产或矿床的发现，调查，圈定等有关的活动。 可行性研究指开发前的总的综合研究，它综合详细的研究了地质的，工程的，法律的，开发 的，经济的，社会的，环境的和其他因素。它是金融机构作是否在资金上支持矿床开发 的最终决定的基础。 历史评估指2001年2月1号之前的矿物资源和储量的评估。 IMMM 报告规范指英国矿物和采矿研究所制订的矿物资源和储量定义和分类体系。 JORC Code 规范指澳大利亚所矿物和采矿协会，地质师协会和矿物委员会制订的矿物资源和储 1 量定义和分类体系。 矿物项目指任何有关金刚石，包括基础金属，贵金属，煤和工业矿物的自然固体无机矿产，自 然固体化石有机矿产资源的勘探,开发和生产活动，包括与这些活动有关的特许使用权益 和其他类似权益。 NI 44-101 指国家规范43-101。 预评估指在预可行性研究前资产早期阶段进行的对矿产资源潜在重要性的经济分析。 预可行性研究指矿产进入采矿方法，或露天坑设计及处理厂选矿方法已经确定，并包括根据合 理技术，工程，法律，生产，经济，社会，环境及其他因素的合理假设所做财务分析， 由资职人确定部分或全被矿物资源可作为矿物储量的的综合研究。 生产阶段披露者指年度审计的财务报告中披露下面两项者： (a) 去年度审计财务报告中有3千万美元以上的矿山生产毛收入,和 (b) 最近3年累积采矿毛收入至少9千万美的披露者元。 专业协会指由工程师，地质师或二者组成的自我管理的组织,它具有： (a), 有加拿大的政府的法律授权或认可或附录 A 中所列的外国协会, (b), 其会员采取基于学历和经验的准入制度, (c), 会员必须遵守协会制定的专业和道德规范, (d), 对会员有包括对会员停权和开除会员资格的纪律处分权. 加拿大证鉴会(CSA)规定的资职人 (QP)为一自然人, 而且: (a), 是在矿物勘探, 矿产开发, 矿山建设或矿物资源项目评估领域具有 5 年以上实际工 作经验的专业地质师或专业工程师; (b), 具有与其矿物资源项目和技术报告相关的直接经验; (c), 而且为注册于一专业工程师协会或附录 A中所列的外国协会的具良好名誉的会员. 数量指吨位或体积,它取决于采矿工业中对相应矿物类型的标准。 SAMREC Code 指南非矿物冶金协会委托南非矿物委员会所制订的矿物资产资源和储量分类报告 规范。 SEC Industry Guide 7 美国证鉴会制定的工业指南中规定的