2013高考语文一轮全程复习方略配套课件：《逍遥游》《齐桓晋文之事》鲁人版第五册（山东专用）.pptVIP

六、句段翻译 1.故九万里则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。 翻译：__________________________________________ 答案：所以，鹏鸟高飞九万里，狂风就在它的身下，然后才凭借风力飞行，背负青天而没有什么力量能够阻遏它了，然后才像现在这样打算向南飞去。（注意关键词“斯”“乃今”“ 培”“莫”“夭阏”“图”“南”） 2.若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉！ 翻译：___________________________________________ 答案：若能顺应自然的本性，驾驭六气的变化，遨游于无穷无尽的境域，他还凭借什么呢?（注意关键词“乘” “正”“御”“辩”“且”“恶”“待”） 3.蜩与学鸠笑之曰：“我决起而飞，抢榆枋，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？”适莽苍者，三餐而反，腹犹果然；适百里者，宿舂粮；适千里者，三月聚粮。之二虫又何知！ 翻译：__________________________________________ 答案：蝉与斑鸠讥笑它说：“我从地面急速起飞，碰到榆树和檀树的树枝，有时可能还飞不到那么高，就落在地上，为什么要飞到九万里的高空再往南飞呢？”到近郊去旅行，带上三顿饭就可以往返，肚子还是饱饱的；到百里之外去，要用一整夜的时间准备干粮；到千里之外去，花三个月