论李煜、李清照词共同语言艺术特色.pdfVIP

2007年3月 试论李煜、李清照词共同的语言艺术特色 夏文利 (重庆工程职业技术学院基础部，重庆400037)) 【摘要】 清代沈谦说：‘舅中李后主，女中李易安，极是当行本色．”因此李煜和李清照通常被称为“二李”，而且都属于婉约派．诚 然，李煜和李易安，不仅生活际遇相似，而且在词的语言艺术方面也有他们的相似之处，他们独具特色的语言艺术魅力千百年来赢得了 众多人的喜爱．本文主要从以下三个方面来说明二者在语言艺术方面的共同点：善用白描法、熔炼家常语、讲求韵律美． 【关键词1李煜；李清照；语言 I22 103-0132-Ol 【中圈分类号】 f文献标识码】A 【文章编号】l009-54e9(2007 李煜由于他特殊的人生经历，“生于深宫之中，长于妇人之手”，阅世甚 李清照也是善于最平常最简练化的生活语言精确地表现复杂微妙的 浅，始终保持着纯真的性格，也使他的词保持着本色和真情性，突出的表现 心理和多变的情感流程。 如“生怕离怀别苦，多少事，欲说还休”(《风凰 在他的白描手法的运用上。这主要表现在他能以朴素自然的语言来引人 台上忆吹萧》)。仿佛毫不经意。冲口而出，但仔细体味，却含意多层，十分 入胜、回荡心灵。如：如《乌夜啼》： 精细。亲人远别，千言万语无从说起；分手已定，重重心事，说又何用：离恨 无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。 别苦，难以启口的内心隐秘，刺人衷肠。宁可自我承受，不愿再增加行者负 剪不断、理还乱，是离愁。别是一番滋味在心头。 担。这重重思绪，微妙心态。全用家常语道出而含蕴绵绵不尽。如“甚霎儿 此词一不用典，二没有生僻繁缛的字面。纯是心声的自然流露。开 晴，霎儿雨，霎儿风”，“守著窗儿，独自怎生得黑?”信手拈来。便增添了许多 头一句从叙事直起，极为朴素，但“无言”和“独”之中，就已刻划出了自己满 新鲜生动的情味，漱玉词的口语化、通俗化，并不走向淡乎寡味、松散无力， 目愁容、满腔愁肠。“月如钩”三字也明白如话，然而又反衬了作者心境之 因为它是在口语基础上匠心独运、提炼加工的结果。故而落笔精警雅隽， 凄清和身世之残破如一钩残月，勾起了“剪不断、理还乱”的“离愁”。下面 语工意新。如“雪清玉瘦”、“绿肥红瘦“浓烟暗雨”、“被翻红浪”、“柳眼梅 的“寂寞梧桐深院锁清秋”也是实写所见、所闻，但一个锁字却在自然之中 腮”、“红稀香少”、“云阶月地”云云，平易清新。精妙传神，正是“看似寻常最 暗寓工巧…-梧桐小院被清秋之气锁住，自己的身子难道不也深锁在这不自 奇崛，成如容易却艰辛”。 由的“小楼”(《虞美人》云：小楼昨夜又春风，故国不堪回首月明中。)中吗? =、讲求韵律夔 所以上片三句在登楼俯仰之间已萦怀了百感万念之心；但从全词来看，这 李煜和李清照不仅是大词家，而且还精通音乐。所以他们的词节奏明 还仅是一种“衬垫”。下片则是放笔直言：“剪不断、理还乱，是离愁。”这三 快，平仄协调，读起来朗朗上口。 旬实是一种化抽象为具体的比拟，把忧愁万端和悠长无尽的离愁(亡国之 后主词如《长相思》： 愁)比作了一团乱麻，所以是理还乱；又把它比作了“抽刀断水水更流”的流 一重山，两重山，山远天高烟水寒，相思枫叶丹。 水，所以剪不断。这种比拟浅显易懂，却又形象含蓄，把捉摸不定的精神壮 菊花开。菊花残，塞雁高飞人未还，一廉风月闲。 态转现成了具体清晰的物质形态，增强了“可感性”。而到此意犹未尽，他 节奏短促，字字珠玉、音节铿锵。俞陛云评道：“此词以轻淡之笔，写深 又进一步拓开词情：“别是一番滋味在心头。”滋味”二字，是人人懂得，人 秋景物，而蒹葭怀远之思，低回不尽，节短而格高，五代之本色也。”(‘南唐 人都能感知的东西，用这两个“俗字”来形容心头那种百感交集，酸甜苦辣 二主词辑述评》)也肯定了李词在这方面的特色。 都有的感情境界，真是太妙不过了。此词之写离愁，全凭内心之真切感受 李清照在肯