- 1、本文档共84页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
学越南语 [L?u Tr?] - H?c ti?ng Hoa | Du h?c Trung Qu?cH?c ti?ng Hoa | Du h?c Trung
Qu?c ::学 越 语 - H?C TI?NG VI?T:: 学 越 南 语 - H?c ti?ng Vi?t Online 学越南语
PDA
View Full Version : 学越南语
kotxchia
07-08-2008, 01:12 PM
越南语介绍
语言是人类交际的工具,文字是记录语言的书写符号体系.现在,越南使用的官方语言是越南语
(京话),操越南语的人数占全国人口的90%以上.越南语是一种声调语言,即用声调来区别词义,跟高棉语、泰语和汉语有很多相似之处。由于历史的原因,越
南语和汉语的关系甚为密切,在词汇上,越南语借用了大量的汉语词,语言学界通常把这种被借用到越语中的汉语词称为汉越词,据统计,现代越南词汇库中的汉越
词占总词汇量的60%以上。在语法上,越南语是“主-动-宾”型结构,与汉语不同的是,越南语的定语要放在所修饰的中心词之后。除此之外,越南语的其他语
法特点与汉语大体相同。
越南语主要有三大方言区:以河内为中心的北部方言区,以顺化为中心的中部方言区和以西贡为中心的南部方言区,其中以河内及其附近一带的方言为标准普通话。三个方言差别不大,基本可以互通。
现代越南语采用拉丁化拼音文字,被称为“国语字”,这套拼音文字从诞生到今天,仅有三百多年的历史,1945年,越南民主共和国成立后,“国语
字”才获得国家正式文字的地位,除“国语字”以外,越南历史上曾经使用汉字长达两千多年。另外,还有一段时间同时使用字喃,可以说汉字--字喃--“国语
字”形成了越南文字发展的脉络。
越南语概况
越南语(ti?ng
Vi?t)即其自称为京语(Kinh),一种声调语言,越南的官方语言,也是越南87%人口的母语,以及另外居住在海外两百万移民的语言。虽然越南语很多
单词(词汇)来源于汉语,并在最初是使用汉字书写,但是很多语言学家认为越南语是南亚语系语言的一种,也是最多使用人数的南亚语言(第二大是高棉语)。
现在的越南语使用罗马字母书写,叫做qu?c ng?(国语)。它是由17世纪到越南的传教士Alexandre de Rhodes
(1591年-1660年)根据先前葡萄牙传教士的拼写原则的基础上引入的。在19世纪法国占领越南时期,这种书写体系流行起来,并于20世纪全面开始使
用。在法国占领越南以前,主要有两套书写系统——标准的表意文字汉字(ch? nho,汉文)和有极其复杂变体形式的字喃(ch? n?m)。
汉字在越南更常用,而字喃主要由受过教育的精英使用。这两套书写系统在越南已不常用,而字喃更是处在灭绝的边缘。
越南语 (ti?ng Vi?t)
流行于: 越南
使用人数: 7000万
排名: 14th
语系: 南亚语系
语族: 孟-高棉语族-Vi?t-M??ng
语言代码
ISO 639-1 vi
ISO 639-2 vie
SIL VIE
kotxchia
07-08-2008, 01:13 PM
夏 wu [吴]商 xi [西]周 jiu [阄]春秋 quanqiu [圈丘]人 nen [嫩]夏朝 wozao(喔凿)、商朝 sangzao(桑凿)、西周
xizeu(西仄)、春秋 cenqu(岑去)、战国 zego(仄过) 虫 jiong [窘] 伢 ng`a(我们)、偌 nia(你们)、伽
jia(他们)、其 ji(他);
咯坨 gedo(这里)、莓坨 meido(那里)、阿坨 ado(哪里)、嗳毛 aimao(以前)、咯毛 gemao(现在)、下毛 womao(以后)。
:85::85::85:
kotxchia
07-08-2008, 01:17 PM
教大家一些简单的越文内容,可以使您在越南的旅行当中派上足够的用场:
关于数字:
1 (木)Mot 6 (扫)Sau
2 (害〕Hai 7 (百)Bay
3 (八)Ba 8 (当)Tam
4 (蒙)Bon 9 (斤)Chin
5 (难)Nam 10 (美)Muoi
11 (美木)Muoi mot
20 (害美)Hai muoi
21 (害美木)Hai muoi mot
99 (斤美斤)Chin muoi chin
100 (木针)Mot tram
101(木针零木) Mot tram linh mot
230(害针八梅)Hai tram ba muoi
233 (害针八梅八)Hai tram ba muoi ba
4000(蒙研)Bon ngan
50,00
您可能关注的文档
- 由辽宁电影制片厂、中央电视台北普陀影视基地联合筹备拍摄.doc
- 由于光照而产生电压的现象叫光伏效应。单晶硅太阳能电池.doc
- 邮递区台湾地区邮递区号前3码一览表号一览表-邮递区号前3.doc
- 游戏长廊里的故事.doc
- 游艺娱乐场所办事指南.doc
- 游泳竞赛规则 2009 - 2013.doc
- 友情提示:股指期货开户已于2月22日正式启动,如果您想开.doc
- 有关数列通项公式求法.doc
- 有机产品认证调查表.doc
- 有机化学、仪器分析及商检技术实训室改造项目(重招).doc
- 期末复习课件++专题7+阿基米德原理++2023-2024学年人教版八年级物理下册.pptx
- 4-1电磁振荡(教学课件)高中物理人教版选择性必修第二册.pptx
- 本包含页空白页.pdf
- 【会计实操经验】财务操纵的知识框架.pdf
- 英国b2c电商网站ocado市场前景及投资研究报告-培训课件外文版2024.6,拼多多,阿里巴巴,1688,temu,tiktok.pdf
- 印尼在线约会行业市场前景及投资研究报告-培训课件外文版2024.6,微信,tiktok.pdf
- 印尼物联网IOT行业市场前景及投资研究报告-培训课件外文版2024.5.pdf
- 印尼斋月消费情况分析报告-培训课件外文版2024.6.pdf
- 英国GDP分析报告-培训课件外文版2024.6.pdf
- 印尼铁路行业市场前景及投资研究报告-培训课件外文版2024.6,援建高铁.pdf
最近下载
- 19BJ9-2 室外工程 路 台 坡 棚.pdf
- 第十三课+買い物+会话课件【知识精讲精研】初中日语七年级人教版第一册.pptx
- 卓越绩效试题含答案.doc
- GB/T 20234.3-2023电动汽车传导充电用连接装置 第3部分:直流充电接口.pdf
- 课题结题材料目录.pdf
- GB_T 20234.2-2015 电动汽车传导充电用连接装置 第2部分交流充电接口.pdf
- 2023学堂《医学文献检索》作业单元考核答案.docx
- 2022-2023学年黑龙江省哈尔滨市四年级下册数学期末检测试卷(B卷)含解析.docx
- 《GB/T 20234.1-2023电动汽车传导充电用连接装置 第1部分:通用要求》.pdf
- 七年级下册奥数测试题+奥学题库+三套初中奥数题.doc
文档评论(0)