PATRIMNIO -世界遗产.docVIP

PATRIMóNIO /世界遗产 PT CN Imagem Património Mundial Dos mais de 800 bens inscritos na Lista do Património Mundial, treze encontram-se em Portugal que com a sua longa História e a beleza das suas paisagens naturais, tem visto reconhecido o valor do seu património cultural e natural colocando-se assim entre os 15 países com maior número de bens inscritos. Bens Portugueses Inscritos na Lista do Património Mundial da Humanidade: 世界遗产在超过八百个世界遗产名录里，有十三个在葡萄牙。葡萄牙有着悠久的历史和美丽的自然风光，被认为是文化和自然遗产最多的15个国家之一。 登记在册的葡萄牙的世界人类遗产清单： Centro Histórico de Angra do Heroísmo, A?ores (1983) 安格拉英雄主义历史中心，亚速群岛（1983年） Torre de Belém, Lisboa (1983) 贝伦塔，里斯本（1983年） Mosteiro dos Jerónimos, Lisboa (1983) 热罗尼姆斯教堂，里斯本（1983年） Mosteiro da Batalha, Leiria (1983) 巴塔利亚教堂，莱里亚（1983年） Convento de Cristo, Tomar (1983) 基督修道院，托马尔（1983年） Centro Histórico de évora (1986) 埃武拉历史中心（1986年） Mosteiro de Alcoba?a, Leiria (1989) 阿库巴萨教堂，莱里亚（1989年） Paisagem Cultural de Sintra, Lisboa (1995) 辛特拉文化景观，里斯本（1995年） Centro Histórico do Porto (1996) 波尔图历史中心（1996年） Sítios de Arte Rupestre do Vale do C?a, Distrito da Guarda (1998) 瓜达区的库阿谷岩画遗址（1998年） Floresta Laurissilva da Madeira (1999) 马德拉群岛上的常绿阔叶林（1999年） Centro Histórico de Guimar?es, Braga (2001) 吉马良斯历史中心，布拉加（2001年） Regi?o Vinhateira, Alto Douro (2001) 高杜罗区的葡萄牙酒产区（2001年） Paisagem da Cultura da Vinha da Ilha do Pico, A?ores (2004) 皮库岛上的葡萄园文化景观，亚速群岛（2004年） Registo da Memória do Mundo Em 1992 a Unesco cria um programa para salvaguarda do património documental da humanidade, denominado Registo da Memória do Mundo. Deste património fazem parte a Carta de Pêro Vaz de Caminha, o Tratado de Tordesilhas e o Corpo Cronológico. 世界记忆登记册 1992年联合国教科文组织为了保障人类的文献遗产创立了一个项目叫做世界记忆登记册。佩罗(瓦斯(德(卡米涅的书信、托尔德西里亚斯条约及年代汇编都成为这一遗产的一部分。 Carta de Pero Vaz de Caminha. A Carta de Pero Vaz de Caminha é uma carta dirigida ao Rei D. Manuel I na qual o escriv?o da frota de Pedro álvares Cabral narra as suas impress?es sobre o espa?o que posteriormente viria a ser chamado de Brasil