又一个“契诃夫”.pdfVIP

论析深入，图文并茂，集史实再现、材料考 英、美和 目、俄的随军记者们在第一时间、第 索、思辨评论于一体；融语言、文学、性别 、 一 地点现场拍摄的，它们所包含的内容和细节 观念和跨文化交流的多维视野于一字，自觉实 有许多是其他文字史学所无法反映的。透过历 践 了史学大师陈寅恪 “凡解释一字 ，即是做一 史的镜头，可以直观地看到 日军在这场战争中 部文化史”的预想，是 目前国内 “新文化史” 的军备装置、官兵士气、战场火拼 、13胜俄 研究值得重视的尝试之作。 败，中国人民惨遭涂炭等真切的战争场面。这 本书的研究和写作，一定程度上受到西方 是一本百年前的纸上电影 日俄战争。 “新文化史”的影响，但作者又力图不为其中 散在的那种 “后现代”偏向所 同，而愿意对 又一个 “契诃夫” 传统史学 “求真”、适度的因果追寻 (尽量摆 《大教堂》 脱 “目的论”的诱惑)，以及 “以古鉴今”的 雷蒙德 ·卡佛著，肖铁译，译林出版社．2009 信念，固执坚守。在黄兴涛看来，那种认 为 《雷蒙德 ·卡佛短篇小说 自选集》 “新文化史”一意专注微观 问题的看法，仅是 [美]雷蒙德 ·卡佛著，汤伟译，人民文学出 皮相之 见，与其说新文化史的旨趣在乎揭示 版社 ．2009 “微观”现象 ，不如说其志在洞悉 “微妙”问 22年前，美国文坛痛失顶尖短篇小说家 题及其背后的意义更符合事实。也唯有其神髓 雷蒙 ·卡佛。他曾预言： “我开始写东西的时 如此，它才有值得我们取法之处。 候，期望值很低。在这个国家里，选择当一个 短篇小说家或一个诗人，基本就等于让 自己生 纸上的 日俄电影 活在 阴影里，不会有人注意 。” 《1904--1905，洋镜头里的日俄战争》 然而，如今这位悲观的小说家却在中国赢 徐广宇编译 ，福建教育出版社 ，2009 得了大批追随者。 本书源 自1905年美国UnderwoodUnder- 生于 1939年的雷蒙德 ·卡佛 ，只活了50 wood公司出版的一套 日俄战争的黑 自立体照 岁，人们称他是海明威后最伟大的美国小说 片 (原名 《H俄战争专辑》)，多数照片都有 家，美国的契诃夫。像他的小说人物一样，他 英文的说明，编译者对其进行了整理 、翻译。 一 生贫困，境遇不佳。他的写作既备受赞赏， 借这些外国摄影师的镜头再现了 100多年前， 同时也招致批评，后者来 自那些 自认美国人过 以中国东北为战场，日俄两个帝国主义争夺在 得没那么糟的读者。 华地盘的那场不义战争的一个侧面。 亨利 ·米勒40多岁写 《北 回归线》的时 专辑并未反映战争的全过程，而是选取其 候，曾经谈到，他要在一个借来的房间里写 中具有关键意义的旅顺攻防战作为焦点。旅顺 作，随时他都可能不得不停下手中的笔，因为 攻防是 日俄战争中最为惨烈的海陆鏖战，长达 他坐着的椅子可能要被别人拿走。同样，卡佛 5个多月，日军参战 13．6万人，死伤 6．2万 半生的写作，也要无时无刻不担心 自己身下的 人；俄军伤亡2．1万人，被俘 3．3万人。其结