中医药学名词术语规范化问题与建议.pdfVIP

中医药学名词术语规范歹匕问题与建主父 贾李蓉①刘丽红①杨硕‘李敬华①高博①朱玲①董燕∞q-丹kq田野① 摘要 巾医药名词术语规范化工作越来越重要，但是其中还存在着一些问题。通过中医药术语规范化工作的现状，发现并 归纳了其中的几点问题，提出一些工作建议，以其促进中医药术语规范化工作。 关键词中医药学名词术语规范化 Doi：10．3969／j．issn．1673—7571．2013．03．003 Problemsand ofStandardizationof Suggestions TraditionalChinese Medicine(TCM)Terms／JIALi—rong，LIULi—hong，YANG al／／China Medicine．一2013 Shuo，et Digital 8f3)：12to14 AbstractWorkofTCMtermsstandardizationbecomesmore andmore therearestillsome this important．but problems．In paper the situationof standardizationworkofChinesemedicine of throughpresent terms，somethe arefoundandsunlIuarized．and problems some are orderto thestandardizationofTCMterms． suggestionsgiven，in promote TraditionalChinese Keywords medicine(TCM)，terms，standardization Fund FundedBasicScientific project Project ResearchBusiness ofChinaAcadeInv()f IndependentSubject by Expenses TraditionalChineseMedicine——ResearchonConstructionof of inTraditional KnowledgeSystem Chinese SpleenSystemSymptoms Medicine(No．zz()603()31 authorAssociateProfessor Corresponding andPhDofInstituteofInformationonTraditional(：hlnese China ofChineseMedical 1007()o，p．R．C AcadenW Sciences(CACMS)，Beijing 名词术语反映着科学研究的成果，在学科发展和社会进步中起着重要作用。中医药学是我国独具特色的医学科学，经 过几千年的演化和发展，其名词术语具有丰富性和