试论中药现代化与中药西化.pdfVIP

ofTraditionalChinese 中医杂志2008年第49卷第4期Journal Medicine，2008，V01．49，No．4 ● 中医药发展园地 ● 试论中药现代化与中药西化 李 连 达 (中国中医科学院西苑医院，北京市海淀区丙苑操场1号，100091) [摘要]对“中药现代化”和“中药西化”两种研究模式进行了对比分析，指出应大力推动以中医药理论为指导的中药现代化研 究，不应以中药西化取代中药现代化。 [关键词]中药现代化；中药西化 “中药现代化”与“中药西化”既有相似之处，又有 中药西化。中药现代化(中药研究的主流模式)是在继 本质区别；既有共同目的，又有不同的发展趋势。笔者 承的基础上发展创新，在中医药理论指导下，充分利用 以“本草物质组学研究”重大专项为例，提出一些不成 现代科学(包括现代医药学)的理论、方法，研究的对象 熟看法。 是中药，研究的结果仍然是中药，可以是复方、单方、有 在科技部2010年(“十一五”计划)的创新规划中， 效成分、有效组分或有效部位等多种形式的中药。中药 由大连物理化学研究所梁鑫淼教授提出、由3家西医 现代化可达到两个目的：一是研制出安全有效、能够防 药单位牵头的“本草物质组学研究”得到了一些专家的 病治病的新药；二是发展中医药事业，提高中医药水 支持。该研究利用生物技术分析、纯化中药物质组成， 平。因此，中药现代化是中药研究的主流模式，应该重 并研制“本草组芯片”，利用高通量筛选、毒性检验、临 点支持、大力发展。中药西化(中药研究的非主流模 床试验等，进一步阐明中药的物质组成、结构、功能，为 式)：在西医药理论指导下，把中药作为西方天然药，采 研究新药(化学药)提供大量前体化合物。学术界对该 用大量系统生物学、高通量筛选等先进方法，从中药分 项目有争议，并引起了美国((Science》)杂志的关注。离提取大量化学物质，进行高通量筛选，从中找出一些 有些专家对此重大专项备加推崇，认为对于创新 前体化合物，进而发展成新药(化学药、西药)。研究的 药物，发展中医药事业有重要意义，将取得重大突破性 对象是天然植物药(包括中药)，研究的结果是化学药 进展；但也有的专家认为，中药不科学，再怎么研究也 (西药)，研究的目的只有一个，研制出安全有效、能够 还是治不了病，仍然是不科学；还有人认为，这项研究 防病治病的新药(化学药、西药)，而不能达到第二个目 将把中药“化”成西药，研究的结果只有这个“素”、那个 的，对于中医药事业的发展，中医药特色与优势的发 “碱”，中药不见了，最终结果将会消灭中药。三种看法 扬，没有太大帮助。两种模式的对比见附表。 都有一定道理，但都不够全面。笔者斗胆对此重大项目 附表 中药研究的两种模式对比 提出一些不成熟的看法，以供参考。 首先，该项目的指导思想是将中药作为天然植物 药研究，目的是通过高通量筛选等先进技术，发现一些 有效物质作为新药的前体化合物，进而研制成化学药 (西药)。其次，该项目是空前的，最大规模的“中药西 化”，将大量中药发展成化学药(西药)，而不是发展传 统的中药。有些专家认为“中药现代化”就是将传统的 中药“化”成现代的“化学药”。这种看法不够全面，“中 药现代化”应该是在保留中药传统特色及优势的基础 上，达到现代化的要求，而不是“中药西化”，即将中药 都“化”成“化学药”(西药)。 有些西医药学专家热衷于中医药研究，应该欢