北京外国语大学2014年港澳台学生报考硕士研究生招生专业目.docVIP

北京外国语大学2014年港澳台学生报考硕士研究生招生专业目录 学科代码及名称 专业代码及名称 研究方向代码及名称 所属院系 考试科目 备注 0502 外国语言文学 050201英语语言文学 （01）英语语言学与应用语言学 001英语学院 二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一） 611英语基础测试（技能） 811英语能力测试（写作） （02）英美文学 （03）美国研究 （04）英国研究 （05）澳大利亚研究 （06）加拿大研究 （07）英美文论与文化研究 018外国文学所 0502Z2★翻译学 （08）英语翻译理论与实践 001英语学院 二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一） 611英语基础测试（技能） 812英汉互译（笔译） 0551翻译硕士 055101翻译硕士(英语笔译) （09）英语笔译 翻译硕士外语（212俄语、213日语、214法语、215德语选一） 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识 0503新闻传播学 050301新闻学 （10）国际新闻 外国语（201英语、202俄语、203日语、243法语、244德语、246西班牙语，选一） 614国际新闻实务（注(1)） 811英语能力测试（写作）(同英语语言文学专业) 注(1)用英语答题，考核专业英语：含中英新闻写作、编译、评论。 050302传播学 （11）国际传播 外国语（201英语、202俄语、203日语、243法语、244德语、246西班牙语，选一） 615国际传播实务（注(2)） 817新闻传播学综合知识（注(3)） 注(2)用英语答题，考核专业英语：含中英新闻写作、编译、传播问题分析。 注(3)用中文答题：含新闻传播理论、中外新闻传播史、社会科学综合知识。 0503新闻传播学 050302传播学 （78）中国传统戏剧对外传播 025 艺术研究院 外国语（201英语、202俄语、203日语、243法语、244德语、246西班牙语，选一） 616中外戏剧文化 817新闻传播学综合知识 0502 外国语言文学 050202俄语语言文学 （12）现代俄语 002俄语学院 241二外英语 621俄语基础 821俄语综合知识 （13）俄罗斯文学 （14）俄罗斯社会与文化 （15）区域学（上海合作组织大学） 0551翻译硕士 055103翻译硕士(俄语笔译) (16)俄语笔译 211翻译硕士英语 358俄语翻译基础 448汉语写作与百科知识 055104翻译硕士(俄语口译) (17)俄语口译 0502 外国语言文学 050203法语语言文学 （18）法语语言学与应用语言学 003法语系 241二外英语 631法语基础 831法语综合知识（包括：语言学基础知识、18-20世纪法国文学、法国第五共和政治及法国与欧盟时政、汉法互译） （19）法国文学 （20）法语翻译理论与实践 （21）法语国家与地区研究 0551翻译硕士 055107翻译硕士(法语笔译) (22)法语笔译 211翻译硕士英语 360法语翻译基础 448汉语写作与百科知识 055108翻译硕士(法语口译) (23)法语口译 0502 外国语言文学 050204德语语言文学 （24）德语语言学 004德语系 241二外英语 641德语基础 841德语专业综合（考查阅读、分析和书面表达能力） （25）德语教学法 （26）德语文学 004德语系、018外国文学所 本方向2人为外国文学所研究生，重点研究德语文论与文化学。 （27）德语翻译理论与实践 004德语系 （28）德国外交与经济 （29）德语跨文化（经济）交流 055110翻译硕士(德语口译) （30）德语口译 004德语系 211翻译硕士英语 361德语翻译基础 448汉语写作与百科知识 0502 外国语言文学 050205日语语言文学 （31）日本语言 005日语系 241二外英语 651日语基础（日语系） 851日语语言文学专业* *考察阅读和写作能力--无指定参考书 （32）日本文学 （33） 0551翻译硕士 055106翻译硕士(日语口译) (34)日语口译 211翻译硕士英语 359日语翻译基础 448汉语写作与百科知识 0502 外国语言文学 05020