论萧红、张爱玲女性悲剧意识对创作影响.pdf

中文摘要 与“五四”时期的女作家相比，萧红与张爱玲有一个共同的特征 就是擅长抒写女性的悲剧。但两人的侧霞点义有所不同。 萧红与张爱玲两位作家有着相似的人牛际遇：即童年缺少父母关 爱，爱情婚姻又饱受磨难。这些经历促使了她们女性悲剧意识的形成， 投射到创作中就是对母亲形象的丑化、父爱世界的坍塌和爱情神话的 解构。但王者的创作天空又有所彳i同，体现在文本中就是对女性悲剧 的不同诠释。萧红创作的女性悲剧形象大多是孤苦兀依的，她们列自 身的命运或漠然、或认命、或被异化；对女性的悲剧诠释为“认命或 无奈的情绪记忆”：女性的悲剧往往是不自觉的、无意识的悲剧。张 爱玲笔下的女性都是充满欲梁的俗女人，她们或苦心经营或苦苦挣 扎，但无一例外地陷入了悲剧的深渊；张爱玲对她们的悲剧诠释为“从 被虐到虐人，从女人到女奴”；与萧红笔下的悲剧女性不同的是：她 们个个都清醒地意识到自己的悲剧命运和悲惨处境，但却心U1隋愿地 成为悲剧中的女主角。 笔者从萧红、张爱玲女性悲剧意识对创作的影响入手，着重分析 了两位女作家对女性悲剧的不同诠释，以澄清读者的‘些误解，帮助 读者正确地理解这两位杰出的现代女件作家及她们的作品。 [关键词]萧红张爱玲女性悲剧不J司诠释 英文摘要 Different fromtheotherwomenauthorsinthe of period “the 4“Movement”．BothXIAO andZHANG shared May Hong Ai¨ng onecommon were at onthe charaeteristic：They goodexpressing women’S focusedondifferent tragedy，but aspects BothXIAO andZHANGAi have similar Hong ling experienced vieissitullesintheir lackedof lires：they parent’S affectionsas their werefullof adolescents，and marriages difficultiesandreverses．Theseconducedtothe experiences formationoftheirconsciousnessaboutwomen’S which haddifferent theworks they created approaches．In by XIAO charactersof women’S wereoften Hong，the