本科专业设置申请表 - 百色学院.docVIP

普通高等学校本科专业设置申请表 （备案专业适用） 学校名称（盖章）：百色学院 学校主管部门：广西壮族自治区教育厅 专业名称：翻译 专业代码：050261 所属学科门类及专业类：文学/外国语言文学类 教育部制 目 录 1．普通高等学校增设本科专业基本情况表 2．学校基本情况表 3．增设专业的理由和基础 4．增设专业人才培养方案 5．专业主要带头人简介 6．教师基本情况表 7．主要课程开设情况一览表 8．其他办学条件情况表 9．学校近三年新增专业情况表 填表说明 1．本表适用于普通高等学校增设《普通高等学校本科专业目录》内专业（国家控制布点的专业除外）。 2．申请表限用A4纸张打印填报并按专业分别装订成册。 3．在学校办学基本类型、已有专业学科门类项目栏中，根据学校实际情况在对应的方框中画√。 4．本表由申请学校的校长签字报出。 5．申请学校须对本表内容的真实性负责。 1.普通高等学校增设本科专业基本情况表 专业代码 专业名称 修业年限 学位授予门类 学校开始举办本科教育的年份 现有本科专业（个） 学校本年度其他拟增设的专业名称 本校已设的相近本、专科专业及开设年份 拟首次招生时间 及招生数 五年内计划 发展规模 师范专业标识 （师范S、兼有J） 所在院系名称 高等学校专业设置评议专家组织审议意见 （主任签字） 年 月 日 学校审批意见（校长签字） （盖章） 年 月 日 高等学校主管部门形式审核意见（根据是否具备该专业办学条件、申请材料是否真实等给出是否同意备案的意见） （盖章） 年 月 日 学校名称 学校地址 广西百色市中山二路21号　邮政编码 校园网址 学校办学 基本类型 □部委院校 地方院校 公办 □民办 □中外合作办学机构 □大学 学院 □独立学院 在校本科生总数 专业平均年招生规模 已有专业 学科门类 □哲学 经济学 法学 教育学 文学 □历史学 理学 工学 □农学 □医学 管理学 艺术学 专任教师 总数（人） 427 专任教师中副教授及以上职称教师数及所占比例 学校简介和 历史沿革 （300字以内，无需加页） 占地面积1915亩在职教职工60人，其中专任教师427人，正、副教授106人，具有博士、硕士及研究生学历204人拥有10个教学系、两个二级学院、一所附属中学和一所职业中专。设有35个本科专业、37个专科（高职）专业，涵盖了经济学、法学、教育学、文学、理学、工学、管理学、艺术学等8大学科门类。面向全国20多个省（自治区、直辖市）招生， 2002年，学校取得招收留学生资格，至今已有21批外国留学生到校学习。 注：专业平均年招生规模=学校当年本科招生数÷学校现有本科专业总数3.增设专业的理由和基础 （简述学校定位、人才需求、专业筹建等情况）（无需加页） 多年以来，外国语言文学学科是我校重点建设学科，同时，也是学校硕士点建设单位重点建设的支撑学科；研究成果较为丰硕；翻译学是该学科的二级学科，符合我校、我系学科建设规划和发展定位规划，为翻译专业硕士点奠定了良好的基础。 三、翻译人才培养现状 1.全国整体情况 在我国，翻译学的学科地位已经得到确立。2006年，教育部批准在三家高等院校试办翻译本科专业学位，培养翻译专业人才。截至2013年07月，共有244所高校获得教育部批准，试办翻译本科专业学位。2007年，国务院学位委员会批准设置翻译硕士专业学位，截至2011年12月，获准试办翻译硕士专业的高校已达159所。至2011年12月，全国已经有6所高校培养翻译博士。可见，不到10年的时间，翻译学得到了蓬勃的发展，可验证了中国的经济社会发展急需大量的翻译人才。但是，目前的译学建设还没有完全符合“金字塔”型的人才培养方式，培养翻译本科人才的院校还应扩大，让更多的人投入翻译研究，才能使译学不断发展壮大。 2.广西情况 至2011年，广西有广西大学、广西民族大学、广西师范大学三所高校设置有翻译硕士专业；2013年7月，有广西大学、广西师范大学和广西师范大学漓江学院或批开设英语翻译本科专业，2008年至2012年7月，先后有广西大学、广西师范学院、梧州学院、百色学院开设有英语专业（翻译方向本），每年的招生计划不足150人。2013年9月，广西具有英语翻译（含翻译方向）的院校只有4所，计划招生不到200人。因此，广西高校的英语翻译人才培养远远不满足其经济发展对翻译人才的需求 由于翻译学是一门新兴学科，虽然此前几所院校都开设了英语（翻译方向），为开设翻译专业奠定了良好的基础，但是学科基础总体上还比较薄弱