论民间文学艺术权利归属.pdf

中文摘要 —i—●■■—■——i—————■■■—————●●———■——■—■—●—●●—■——一I—■■■■———■●—■■一 中文摘要 本文研究民间文学艺术的权利归属及其知识产权保护模式。文章通 过分析民间文学艺术的创造规律，论证了民间文学艺术传统与民间文学 艺术表现形式的二位一体性。以知识产权为主导的私权保护体系应当针 对民间文学艺术创造出的全部无形智力成果进行保护，包括民间文学艺 术传统和民间文学艺术表现形式。群体对民间文学艺术传统所享有的权 利实际上是对集体创造和延续(抑或编码和传递)的程式化信息所应当 拥有的传统文化财产权，这一传统文化财产权应当归于更为宽泛的传统 资源权的范畴；而群体成员的个体权利可以作为传统文化财产权的邻接 权看待，其中符合作品条件的仍可以纳入版权的保护范围。在梳理了民 间文学艺术保护的国际经验和我国目前的保护现状之后，本文试图设计 一个以积极保护为主，考虑到适当的防御保护措施，兼顾群体和个人并 且平衡公众利益的民间文学艺术保护专门权利体系。 关键词：民间文学艺术传统民间文学艺术表现形式传统资源权 外文摘要 Abstract Thisdissertationstudiesthe offolkloreandtheintellectual authorship for it．The demonstrates propertyrights(IPRs)measuresprotectingpaper thatfolkloreisthe of of characteristicelementsfolklore dyadconsisting (CEoF)and of thecreative expressionfolklore(EoF)byanalyzing offolklore．The for folkloreshould principals privatesystemprotecting over could allthe givetoppriority IPRs，whichprotect intangible intellectualfruitsdividedbetweenCEoFandEoETheentitlementvested in inorderto is of CEoF the community protecting actuallyownership culture for thoseformulaicinformationcreatedand propertyprotecting and a maintained，i．e．coded transmitted，byspecificcollective，which couldbecoveredinwider oftraditionalresource range rights(TRRs)； whereas theentitlementvestedinindividualinorderto