连云港非物质文化遗产创意化保护策略研究.pdfVIP

2012年 6月 连云港师范高等专科学校学报 June．2012 第2期 JournalorLianyungangTeachersCollege No．2 连云港非物质文化遗产的创意化保护策略研究 荆 翡 (连云港师范高等专科学校 中文系，江苏 连云港 222006) [摘 要]非物质文化遗产是连云港文化产业建设和发展的重要组成部分，通过创意化的方式对其进行开发性保 护，使其保持长久的生命力是摆在该市文化部门面前的重要课题。文章从两个方面对该问题进行了论述，提 出将非物 质文化遗产融入文化创意中，使其成为文化创意的重要资源；提炼非物质文化遗产中的精华，使其成为文化创意的直接 时象，藉此为连云港非物质文化遗产的创意化生存提供参考。 [关键词]非物质文化遗产；创意化生存；文化产业博览会 [中图分类号]G127 [文献标识码]A [文章编号]1009—7740(2012)02—0061—04 非物质文化遗产是指各种以非物质形态存在的、 创意化生存的途径 。 与群众生活密切相关、世代相承的传统文化表现形式 一 、 连云港的非物质文化遗产及其开发前景 以及与之相关的文化空间。非物质文化遗产是以人 (一)连云港的非物质文化遗产 为本的活态文化遗产，它强调的是 以人为核心的技 连云港的非物质文化遗产包括以下几种形式： 艺、经验、精神，其特点是活态流变。-JJ35 历史为连云 (1)口头传授和表述。如海州机智人物传说、徐福东 港留下了丰富的非物质文化遗产，如何对其进行保护 渡传说、五柳河传说、东海孝妇传说等。(2)表演艺 成为该市学界和业界讨论的热点话题。如果对非物 术。如海州五大宫调、淮海戏、童子戏、苏北琴书、苏 质文化遗产仅仅保护而不开发，那么这种保护一定是 北柳琴、渔鼓、苏北大鼓、汪奇魔杂技魔术、洪派陈氏 有限的，而且力度相对脆弱。保护文化遗产，最好的 太极拳、刘氏自然拳、吕剧、跑驴等。(3)社会风俗、礼 方式就是结合各项文化遗产 自身优势，将其与创意产 仪、节庆。如连云港传统游艺、古安梨生产习俗、东海 业相结合，经过继承、发扬，深入连云港的基层社区， 水晶消费习俗、海州湾渔民风俗、石祖崇拜等。(4)传 使其不再 “曲高和寡”而为更多的群众所喜爱。文化 统的手工艺技能。如剪纸、木雕、淮盐制作技艺、李氏 遗产真正得以复活，是对它们最好的保护，也是弘扬 面瘫膏制作技艺、曹氏中药沙袋热敷接骨、板浦香肠 传统文化最有效的措施。只有把保护和创新有效地 制作工艺、煎饼制作工艺、海州拓片技法、水晶补画工 结合起来 ，才能使保护的范围扩大，也才能使保护成 艺、煅铜工艺、贝贴画、汪恕有滴醋酿造技艺、云雾茶 为延续历史文化的有效机制。[21121∞ 制作技艺等。 非物质文化遗产保护和传承的核心是 “维持传 (二)连云港非物质文化遗产的开发前景 统”，而文化创意产业的关键要义则是 “创新”。将非 连云港这些优质的非物质文化遗产项 目，可以运 物质文化遗产保护与文化创意产业联系到一起，实质 用 “文化创意”理念和方法，扩大产品品种、应用范围、 上就是对传统的继承与创新，运用过去的资源为当下 市场覆盖率、品牌价值和艺术魅力，在保护其本体的 的社会文化服务o[3]~-5．9这种结合，将还原非物质文化 前提下，成为传统文明与现代文明相互交融的新成 遗产的历史形态，再现其想象力，使传统文化 由虚到 就。非物质文化遗产与创意的结合还有无限的空间 实，形成适度产业规模，并具有扩张的能力，生命力更 和可能：可以通过资源整合和空间组织而成为特色旅 强。本文将着重探讨实现连云港非物质文化遗产的 游系列产品；可以通过园林艺术设计成为考古遗址公 [收稿日期]2012—04—06 [基金项目]2011年度连云港市社会科学基金项目“江苏沿海开发战略视域下文化创意产业发展的苏北模式建构一一以连 云港为例”(项 目编号：11L