“在异乡”的深层含义.pdfVIP

优秀的剑术家” 海 明威的文学生涯 作为一个最优秀的剑术家．他不能失去手 。我们可 以想象出少校 是和战争紧密联系在一 在战前丰富且有意义的生活。他训练有素，活跃在剑坛上 ．剑术精湛， 起的． 他用 自己独特的视 极可能是辉煌一时，观众席上还有一位他深深爱着的未婚妻 但是 ．战 角和方式描写 了战争给 争改变 了这一切．作为一名职业军官．他必须履行职责．为保卫祖 国而 人们造成 的精神创伤 战：他也认真履行职责．直到一只手完全残废不能继续打仗才退出战 1950年 ．海 明威与来访 场。失去 了手对一位剑术家而言意味着辉煌不再 ：但是 ．悲剧还不仅于 的 《纽约人》杂志女作家 此。他的妻子死于肺炎 丽莲．洛斯谈到．“战争在 少校直到残废不能再打仗之后 ．才周他的未婚妻结 了婚 这是 因 作家 的心灵里 留下的创 为他很清楚，只要他仍在作战，他所挚爱的人就有成为寡妇的危险．由 伤是很难愈合的 早年 此可见妻子对于他 的珍贵 。爱情在他的心 目中所 占的位置。然而，命运 间． 我用这个题材写 了三 残酷地 同他开 了个玩笑 ．他未 曾料到是他 自己成 了一个鳏夫 他失去 个 短篇 小说—— 《在异 了手 。不能再现昔 日击剑的辉煌：他失去了妻子．也就失去了家．犹在 乡》、《你永远也不会那 异乡。 样》与 《现在我要去睡 那三位意大利青年以及那位无功 的伤兵也是整整一代人 的缩影 了》”①。海明威倾注在 《在 这代人被 “地球上前所未有的最大规模 、最凶残、指挥最糟糕 的屠杀”① 异乡》中的主要感情是对 卷 了进去，亲身经历 了血腥屠杀，尸横遍野的场面。有的人死去 了，战 那些永远也不能得到补 争毁灭 了他们 的肉体 ；有 的人幸存 下来，但身心伤痕累累，备受重创。 偿 的不幸者所表示 的一 他们发现 自己被正常的社会生活拒于千里之外．原有 的希望被战争打 种怜悯② 以及对现代世 ． 了个粉碎。 界 中为追求功利而互相 “他们都是年轻人，一心一意想拯救祖国……。”②然而．祖 国并没 残杀 的战争 的厌恶和痛 有对他们张开欢迎的双臂。这次大战给人民带来了难以形容的苦难 ． 恨 作者在小说中通过一 千百万人丧失生命 ，大量的物质财富和精神财富遭到毁灭 ．而战争的 个身在异 国他乡饱受战 一 切重担都落在人民的肩上。无休无止的战争招来人 民深深的怨恨． 争痛苦 的年轻美 国士兵 而作为战争工具的士兵则成 了这种怨恨发泄的具体对象。小说 中，伤 的视角． 以冷峻简约 的叙 兵们 “要结伴而行．才敢于抄捷径 ．经过共产党人聚居 区 那里的人们 述描绘 了一幅幅真实的 恨我们这些军官。”我们走过时，店里有人喊叫：“