06级毕业论文翻译.docVIP

06级毕业论文翻译： 商务合同的语言特点及英汉翻译技巧 Linguistic Features and E-C Translation Techniques of Trade Contracts 英语新闻标题的特点及翻译 On the Character and Translation of English News Headlines 新词的特点及翻译 The Features and Translation of New Words 对比《远大前程》两译本中翻译技巧的应用 A Comparison of Translation Skills of Two Versions on Great Expectation 论散文中的颜色词翻译 On the Translation of Color Words in Prose 论英语典故与习语的来源与翻译 On the Source and Translation of English Idioms 论广告英语的词汇特征及翻译 The Vocabulary Feature of English Advertisement and its Translation 浅析英语电影名的翻译 On Brief Analysis of English Movie Title Translation 张培基《背影》译文的赏析 Appreciation in the work of The Sight of Father’s Back by Zhang Peiji 简述英文中商标的翻译 Brief Analysis on English Trademark Translation 论外宣翻译中中国特色词汇的翻译 On the Translation of Chinese Characteristic Vocabulary in Foreign Oriented Publicity 功能派目的论与直译标准的辩证统一 The Dialectical Unity of Functionalist Theory and Literal Translation Standard 从文化角度看隐喻翻译 Metaphor Translation from the Perspective of Culture 从功能翻译理论看《越狱》的字幕翻译 On Subtitle Translation of Prison Break from Functional Translation Theory 大型体育赛事中的口译应用技巧研究 On the Interpretation Skills in International Sport Games 浅谈翻译中的归化和异化 A Brief Discussion on the Domesticating Translation and the Foreignizing Translation 影子练习在同声传译中的作用 Shadow Exercise in Simultaneous Interpretation 中国菜名的英译 The English Interpretation of Chinese Dishes 简单介绍方言的翻译 A Brief Introduction of Dialects’ Translation 从《匆匆》两译本对比中浅谈相关翻译技巧 On the translational theories used in the translation work of Zhu Ziqing’s Congcong by comparing Zhu Chunshen’s Rush and Zhang Peiji’s Transient Days 商标名称的翻译 On Brand Name Translation 语境在英汉翻译中的作用 Role of Context in English-Chinese Translation 浅谈文化因素影响下的旅游资料的翻译 A Brief Survey on Cultural Elements of Tourist Materials Translation 浅析电影名的翻译 On the Translation of Film Title 方言的翻译 公示语汉英翻译研究 On the Translation of Chinese Public Signs 浅析文学翻译与应用文体翻译的差别 On Differences between Literary Translation and Practical Translation 小议中式英语与汉英翻译 Chinglish and Chinese to English T