从一份问卷调查看中药说明书的英译问题.pdfVIP

2012年10月第14卷第5期 湖北中医药大学学报 October Jo呦a1ofHubei ChineseMedici耻 ‘73· 2012，VoL 14，No．5 Ullivers畸of 【医学翻译】 从一份问卷调查看中药说明书的英译问题 罗海燕，邓海静 (南京中医药大学外国语学院，江苏南京210046) 关键词：中药说明书；中医翻译；问卷调查 中图分类号：H315．9 文献标识码：A 文章编号：1008．987x(2012)05枷173旬2 1008—987x．2012．05．30 doi：10．3969／j．issrL 在中医药越来越受世人青睐的今天，虽然很多中国的药品 翻译的理解程度。第三部分主要是提供中药说明书的阅读材 生产企业都在努力研究中药产品，提高中药产品的质量和包 料，让研究对象提出现今中药说明书存