外国名人墓志铭的中文情结.pdfVIP

２０11 年 12 月 1 日 责任编辑 ：石 尧 版式策划 ：续理行 44 责任校对 ：贾德京 外国名人墓志铭的中文情结 在 国外拜谒名人墓 园 ，经 儒 家经典《论语》，是子贡 向孔 学家阿列克谢耶夫（1881~1951 子风范。 “爱敬孤洁 ”写入墓志铭 ，这两 提 ， 她 就 是 卡佩 娜 ·谢 安 娜 常能够 发现墓碑 上 有汉 字 出 子请教时说 的话 ，寄托 了赖夫 年 ）也对《论语》情 有独钟 。他 除了阿列克谢耶夫 ，喜欢 位都是前苏联 的知名汉学家。 （1913~1991年 ）。 谢安娜本是 现。这不仅表 明逝者在生前与 勒 的家人和 学生对他 的深切 的黑 色墓碑 上镌 刻 了一 副 中 中文墓志铭 的俄 罗斯汉 学 家 最 有 意 思 的 要 数 彼 得 罗 夫 德 国人 ，丈夫是 中国共产主义 中国有着 千丝万缕 的联 系 ，也 缅怀。赖夫勒的中文名 叫罗逸 文对联——— “诚意格物心宽体 不在少数