中国外文局翻译专业资格考评中心课件1.pptVIP

CATTI 背景 职称评审制度重大改革措施（以考代评） 适应发展市场经济和加入世贸组织需要 加强翻译专业人才队伍建设 建立科学、客观、公正的 翻译人才评价体系 通过考试可以实现怎样的目标？ 两类证书： 学历文凭证书 VS 职业资格证书 两类证书之比较（一） 学历文凭证书： 学制系统内实施学历教育的学校或者其他教育机构，对完成了学制系统内一定教育阶段的学习任务的受教育者所颁发的文凭，主要有小学毕业证书、中学毕业证书、高中毕业证书、中等专业学校毕业证书、大专毕业证书、本科毕业证书、硕士毕业证书、博士毕业证书等等。 两类证书之比较（二） 职业资格证书： 国家对劳动者从事某项职业学识、技术、能力的认可，是求职、任职、独立开业和单位录用的主要依据。职业资格证书制度是国际上通行的一种对技能人才的资格认证制度。许多国家都将职业资格证书制度作为国家制度推行。 我国职业资格分别由国务院劳动、人事行政部门通过学历认定、资格考试、专家评定、职业技能鉴定等方式进行评价，对合格者授予国家职业资格证书。 两类证书之比较（三） 与学历文凭不同，职业资格证书与职业技能要求密切结合，更多地反映特定职业的实际工作标准和规范，以及从事这种职业所达到的实际能力水平。 职业资