英汉缩略语的比较研究.pdfVIP

第22卷 第6期 武 汉 科 技 学 院 学 报 、b1．22NO．6 2009年 11月 JOURNALOFWUHAN UN1VERSITYOFSCIENCEANDENGINEERING Nov．2009 英汉缩略语的比较研究 颜研 ，易立新 (1．湖北工业大学 外国语学院，湖北 武汉 430068；2．中南民族大学 外国语学院，湖北 武汉430074) 摘 要：指出了缩略语是现代语言中一种常见的语言现象，它是语言的主要构词手段，也是语言 交际中的常用手段，英汉两种语言在缩略语的构成方面有着明显的差异。阐述了英汉缩略语的含 义，对比分析了它们的构成方式、修辞特点、互译方法，讨论了英汉缩略语的发展趋势。 关键词：英汉缩略语；对比：构成方式；修辞特点；互译；发展趋势 中圈分类号：H315．9 文献标识码：A 文章编号：1009--5160(2009)06--0062--03 缩略语是现代语言中一种常见的语言现象。从