简约的病证辨治——中医现代化的初级阶段.pdfVIP

542 生圈主亘医结合袈壹2010年5月第3o卷第5期CJITWM，Mav2010．V01．30．No．5 简约的病证辨治 中医现代化的初级阶段 罗恩丽 蔡业峰 黄 燕 摘要 现阶段 中医现代化首先是中医疗效的现代化 ，简约的病证辨治是中医现代化的初级阶段。简约 的病证辨治即在 中医学理论的指导下，发挥 中医核心优势(辨证论治)，保持 中医疗效的前提下 ，简化 中医辨 病辨证相结合的理论 ，使之容 易被广大医学工作者接 受。其优势在于简洁、规范，易于操作 ，适于在各级各类 医院推广。简约是 中医学理论精髓指导下的简约，不是废 医存药，也不是单纯的简单化。简约的病证辨治是 中医学理论指导下的标准的规范性治疗 ，可能减低 了部分临床疗效，却换来 了中医疗效的认可，从而为中医 药的继承和发展奠定 良好的基础 。 关键词 简约 ；病证辨治；中医现代化 EstablishingA Concise Disease-SyndromeDifferentiationandTreatmentSystem— —the PdmaryWork fortheModemizaUonofChineseMedicineLUO En·¨1CAIYe-feng，andHUANGYanTheFitDep0rtmentof Neurology，GuangdongProvincialHospitalofTraditionalChineseMedicine，Guangzhou(510120) ABSTRACT ThepriorityofthemodernizationofChinesemedicineatpresentisthestandardizationofChi． nesemedicine practice，including syndrome differentiation，disease diagnosis，standardized therapeutic pro— gram ，etc．Forthisreason，theprimaryworkistoestablishaconcisedisease-syndromedifferentiationandtreat． mentsystem (CDSDTS)undertheguidanceofChinesemedicinetheory，holdingthecoreadvantagesandeffec— tivenessofChinesemedicine，andaimingatcreatinga simplified theoreticalandpracticalprogram facilitatingfor operationandspreading．Itisnotameresimplificationorcarelessreduction，butanormalizedprogram oftreat— mentaccording to the essenceofChinesemedicine．Although the therapeutic effectmightbe somewhatlost，it canbewidely approved，thereby，itwouldmake contributionsforthe inheritance and developmentofChinese medicine． KEYWORDS concise：disease—syndromedifferentiationandtreatment：modernizationofChinesemedicine 中医药的历史源远流长 ，为人类的健康做 出了不 的另一瓶颈 ，没有这样一个评价体系，中医的疗效就缺 可磨灭的贡献 。但博大精深 的中医理论 ，在 当今历史 乏说服力。 时期却显得晦涩难懂。如何实现 中医现代化 ，是摆在 所以我们提出简约的病证辨治 ，即在辨证论治基 中医药学工作者面前 的极其重要的问题。中医药能够 础上 ，吸取现代医学的精华 ，病证结合辨治 ，简化中医 保留至今 ，最核心的精华在于临床疗效