初中语文文言文常用字词翻译.docVIP

语文文言文常用字词翻译 文言文虚词用法 之 一、代词 1、人称代词，译作“他”、“她”、“他们” 2、指示代词，指代事物，译作“它”、“它们”或直译事物名称。 二、助词： 1、结构助词，译作“的” 2、结构语气助词，放在主谓之间，取消句子独立性。 3、语气助词，凑足音节。 4、结构助词，提前宾语的标志。 而 一、连词 1、表示并列关系的连词，可译为“又”“而且”“也”等，有时也可不译。 2、表示承接关系的连词，译作“然后”“就” 3、表示转折关系的连词，译作“但是”“然而”“却”“可是”。 4、表示递进关系的连词。译作“而且”“并且”或不译。 5、表示修饰关系，可译为“地”“着”或不译。 6、表示因果关系的连词，译作“因此”“所以”“因而”。 以 一、介词 1、介绍动作行为发生的时间，可译为“在”“从”等。 2、介绍动作行为产生的原因，可译为“因为……”“由于……”。 3、介绍动作行为所凭借的条件，可译为“凭、用、按照”等。 二、连词 1、表目的相当于现代汉语里的“来”。 2、表结果，可译作“以至”“因而”。 3、表并列或承接，因果关系。 其? 1.用作代词，又分几种情况：? （二）第三人称代词。一般代人，用在动词或形容词之前，作主谓短语中的小主语（整个主谓短语，在句中作主语或宾语修饰语）应译为他它不能加的。? （三）活用为第一人称。可用作定语或小主语，视句意译为我的或我（自己）。（四）指示代词，表远指。可译为那那个那些那里。? （五）指示代词，表示其中的，后面多为数词。? 2.用作副词。放在句首或句中，表示测度、反诘、婉商、期望等语气，常和放在句末的语气助词配合，视情况可译为大概难道还是可要等，或省去。3.用作连词。作连词用时，通常放在句首，或表假设，可译为如果；或表选择，可译为还是。而? 1.用作连词。可连接词、短语和分句，表示多种关系。? （一）表示并列关系。一般不译，有时可译为又。（二）表示递进关系。可译为并且或而且。（三）表示承接关系。可译为就接着，或不译。（四）表示转折关系。可译为但是却。? （五）表示假设关系。可译为如果假如。? （六）表示修饰关系，即连接状语。可不译。? 2.用作代词。只用作第二人称，一般作定语，译为你的；偶尔也作主语，译为你。? 3.复音虚词而已，放在句末，表示限止的语气助词，相当于罢了。? 则? 1.用作连词，可表示多种关系。? （一）表示承接关系。一般用来连接两个分句或紧缩复句中的前后两层意思，表示两件事情在时间上、事理上的紧密联系。可译为就便，或译为原来是已经是。? （二）表示假设关系。有的用在前一分句，引出假设的情况，相当于假使如果；有的用于后面的分句，表示假设或推断的结果，相当于那么就。? （三）表示并列关系。这种用法都是两个或两个以上的则连用，每个则字都用在意思相对、结构相似的一个分句里，表示两个（或两个以上）分句之间是并列关系（不是表示两个词之间）。可译为就，或不译（四）表示转折、让步关系。表示意思有转折时，则字用在后一分句，可译为可是却；表示姑且承认一件事，预备下句转入正意时，则字用在前一分句，可译为虽然倒是。? 2.用作副词。用在判断句中，起强调和确认作用，可译作是就是。或? 1.用作代词。有时分指它前面已经出现过的人或物中的一部分，有时泛指某人、某物或某种情况，可译为有人有的某人等。? 2.用作副词。表示不敢或不能肯定，可译为或许、也许、可能等。? 3.用作连词。表示两种（或以上）情况可供选择或者动作行为的交替发生，可译为或者有时。? 乃? 1.用作副词。表示前后两事在情理上的顺承或时间上的紧接，可译为就这才等；也可表示前后两事在情理上是逆转相背的，可译为却竟（然）反而才等；还可表示对事物范围的一种限制，可译为才仅等。? ? ? 2.用作代词。只用作第二人称，常作定语，译为你的；也作主语，译为你。不能作宾语。3.用在判断句中，起确认作用，可译为是就是等。例如：? 乃有时还作连词用，释为若夫、至于如果等。? 既? 1.用作副词。表示动作行为的完结。可译为……以后已经完全等，有时既已连用，可译为已经……之后；也表示在隔了一段短时间以后，发生了某事，可译为不久，有时既而连用，意义不变。2.用作连词。连接词与词、分句与分句，表示两种情况同时存在，或者由前一分句的事实引出下一分句的推论。常和且则又等词前后呼应。? 即? 1.用作连词。用在复句的前一分句表示让步，可译为即使纵使；或表示假设，可译为如果假如。? 2.用作副词。用在动词前，表示前后两件事紧相衔接，或表示两种情况紧相联系。可译为立即马上就等。? 用在判断句中起确认作用，可译为是就是。? 以? 1.用作