模具韩语翻译.docVIP

母模 ??? キヤビ model 公模 ?? コァ model 滑块 ???? スライドコァ sliding block 模架 ?? ??? モ-ルドベ-ス Mold base 弹簧 ??? スブリング Spring 流道 ??? ランナ- runner 热浇道 ???? ホツトランナ- Sprue/hot runner 斜销 ??/KP 倾斜コァ lifter 定位杆 ??? ロックビン 入子 ??? 入れ子 insert 顶针 ?? エジェクタ-ビン e-pin 水管 ?? ホ-ス Hose 卡钩 ?? フック Hook\groove卡槽 筋 キン RIB 排气孔 ????? スリット 模仁 キヤビテイ Cavory 根部 ??? コ-ナ- 咬花 ??\???? しぼ texture 进浇口 ??? グ-ト Gate position 应力痕 ?????? Stress mark 分模线 ???? パ-テンラィン Parting line 结合线 ???? ヴェルドライン welding 色差 ?? 色むら Color\?? 缩水 ?? ヒケ, 縮む Shrink 变形 ??\?? Bending\defornation 毛边 ??? バリ Flash\burr 气纹 ???? むら Gas mark 发黑 nigrescence 料花 ?? ???? Flower mark 断差 ?? Step 缺胶 ??? ショ-ト ショシト Plate out 拉模 ???? scratch 顶高 ???? E-pin defect 间隙 ?? クリァランス Gap 刮伤 ???? Scratch 排气不良 ?? Gas mark 打磨 ??? 试模 ??? トライン Trialinjection\tryinjection\test forming 发货单 ?? 送り壮 invoice 治具 ?? ジグ jig 打磨 ??? バフみがき polish 保压 ?? ドロエル dwell 参数 ?? パラノ-タ Parameter 修边 トリム Trim 减胶/偷肉 ??? Coring 加胶 ???? Add material 焊接点 ??? スポット jointing 故障 ?? バグ conk out 成型周期 ???? サィクル Moulding Cyc 系统 ???? シスデム system 角垫 ??? パッド balance 网络 ??? ネットヮ-ク meshwork 出价 ?? ビ-ド bid 服务 ?? サ-ビス Servings 卡尺 ??? ノギス callipers 油漆 ??? paint 样本 ?? Sample 卖主 vendor 放弃 ?? Waiver 组装 ? 斑点 ???? speckle 数据/方案 ??? DATA 定位销 stop pin 报价单 ??? quotation 厂商 ?? manufacturer 命令 ?? order 更新 ???? update 推 ?? push 附件 ?? accessories 用尽 ?? expend 通报 ?? aviso 入库 ?? ?? 供应 ?? accommodate 添加 ?? accession 发送 ?? send 审核 ?? interview 回复 ??/?? reply 确定 ?? confirm 开始 ??? start 备料 ???? 可靠性 ??? dependability 潜伏 Submarrin 牛角 ?? ?? Tun runnei 环形 扇行 拐角 ??.??? corner 接插口 connecter 补焊重配 welding 胶布 ?? テープ tape 图纸 ??? blueprint 冷却水 ??? cooling water 抛光 ?? 定位环 Locate Ring 喷漆 ???? Spray paint 设计/计划 Desigh 卡槽 Hook hole ?? ?? Hook position 变形 warpage 客户 customer 拔模 ?? 最新的 Up dated 说明，规则 spec 导柱 GP 支撑柱 SP 回位销 RP 目录，列单 List