东方俄语中的成语.docVIP

东方俄语中的成语素材` 第二册 на всё жизнь У русских имя дают человеку один раз,при рождении,и на всё жизнь. Страница 16,абузац2 ,строчка2. в честь Кстати,мои родители назвали меня так,потому что это имя моейбабушки.Значит,меня назвали в честь бабушки. Стр. 16,аб. 2,строчка 4. дедушка со стороны отца Поное имя моего отца-Сергей Аександрович.Значит,имя моего дедушки со стороны отца-Александр. Стр.16,аб.3,строчка 6. 4 степень родства Дети обычно называют родителей ?мама? и ?папа?,слово ?отец? и ?мать? не употребляются дя обращения,они только обозначают степень родства,например,в анкетах. Стр.17,аб.1,строчка 3. 5 как провило Женщины,как провило,носят фамилию отца только до замужества. Стр.17,аб.2,строчка 2. девичья фамиия Но иногда женщины не меняет фамиию.Тогда говорят,что она оставила свою девичью фамилию. Стр.17,аб.2,строчка 5. с трудом Они выполнили эти упржнения с трудом. Стр.31,аб. снизу 2. похож(а,е,и) как две капли воды -вы с сестрой похожи? -Мы похожи как две капли воды. Стр.35,аб.2. 9 выйти замуж за кого Три год назад Нина вышла замуж за своего одноклассника. Стр.36,комментарий. ыйти на пенсию Он вышел на пенсию год назад. Стр.36,комментарийю ездить в командировки Он журнаист,работает в газете.Он часто ездит в командировки. Стр.45,аб.3,строчка 2. оставаться в живых Конечно,надо помнить,что раньше из такой большой семьи в живых обычно оставалось только несколько детей. Стр.52,аб.1,строчка 15. рабочие руки А в стране нужны рабочие руки-страна очень большая.И на зданиях заводов и фабрик вы увидите объявления: ?Требуются рабочие,требуются инженеры?. Стр.52,аб.3,строчка 5. не может быть -Чжан Линь,говорят,что сегодня будет фильм на русском языке? -Да?А я не знал.Во скоько? -Кажется,в три часа. -Не может быть.Без десяти три у нас физкультура,ведь сегодня вторник. Стр.105,аб.2,строчка 1. приводить себя в порядок Я готовлю завтрак,привожу себя в порядок. Стрю109,аб.2,строчка 4. найти занятия по душе В этом парке не будет скучно взрослым и детям.Каждый найдёт