徐德伟评价系统理论介绍.pptVIP

介入 介入是作者参与话语的方式,协商与话语参与者关系的手段,具有主体间特征。利用介入资源,作者表明自己对所写内容的责任和态度,并建立和读者的同盟关系。介入系统分为单声和多声,单声是指作者肯定且直接地陈述某一命题,对此命题负全责并拒绝引入其它观点,因此单声关闭了与其它声音磋商或对话的空间。多声是指作者把同一命题的几种不同观点引入语篇,创造多种声音共存的空间。多声又分为对话紧缩和对话扩展,前者通过压制或排斥其它声音从而紧缩对话空间,后者则通过强调某一声音的主观性和非唯一性来唤起其它声音,从而扩展对话空间。 话语紧缩 “否认”意味着语篇中的声音和某种相反的声音相互对立。又分为“否定（deny）”和“对立（counter）”。 “否定”包括否定词、句（negation）， “对立”包括一些让步（concession)和表示出乎意料的表达（counter expectation)。 否定：It is a review which doesn’t consider the feeling of the Chinese community. (该影片完全没有考虑到中国人的感受) 对立：What is surprising is to find such offensive opinions in The Guardian. (让人惊讶的是在《卫报》上能看到如此激进的言论)