社会福利署中西南及岛区社会服务概览.doc

社会福利署中西南及离岛区社会服务概览前言 社会福利署中西南及离岛区福利办事处(本办事处) 2008年编印了中西南及离岛区福利服务概览区无论在人口、经济及社会状况方面均速变化社会服务亦的需要和期望，与时并进增加整合多元化本办事遂新社会服务概览资料，编2012年度的中西南及离岛区社会服务概览希望藉此让有关人士获得最新的社会服务资讯强化社会服务彼此的沟通和协作的机会。 本社会服务概览得以顺利出版，端赖有关政府部门、非政府机构、地区团体及组织人士的鼎力支持。特此，本人谨代表编辑小组向各界衷心致谢！ 社会福利署 中西南及离岛区福利专员 彭洁玲女士 2012年11月 Foreword The Central Western, Southern and Islands District Social Welfare Office (he District Office) of Social Welfare Department published a Welfare Services Directory in 2008. Due to rapid changes in the population, economy and social condition in the Central Western, Southern and Islands District throughout the past four years, social service has been enhanced and re-engineered so as to meet with the demands and expectations of the people from all walks of life. In this connection, the District Office updated the Central Western, Southern and Islands District Social Service Directory in 2012. It aims to provide the concerned parties with the latest service information and strengthen the communication and collaboration among social service units in the district. We would like to take this opportunity to show our deepest gratitude to the unfailing support from the government departments concerned, non-governmental organisations, local groups and other organisations which contributes to the smooth publication of this Directory. Ms PANG Kit-ling District Social Welfare Officer (Central Western, Southern and Islands) Social Welfare Department November 2012 目录 Index 前言 Foreword 1 行政单位 Administrative Units 中西南及离岛区福利办事处 Central Western, Southern and Islands District Social Welfare Office 中西南及离岛区策划及统筹小组 Central Western, Southern and Islands District Planning and Co-ordinating Team 2 家庭及儿童福利服务 Family and Child Welfare Services 综合家庭服务 Integrated Family Services Child Care Centres 保护家庭及儿童服务 Family and Child Protective Services 家事调解Family Mediation Services 儿童住宿照顾服务 Residential Child Care Services 家庭生活教育 Family Life Educatio