2015年全日制专业学位硕士研究生招生专业目录.docVIP

2015年全日制专业学位硕士研究生招生专业目录 学科专业及研究方向 拟招生数 初试科目 复试科目 备注 055101 英语笔译 15 ①101思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 1．同等学力加试科目： ①综合英语 ②英语写作 2. 复试科目： ①综合面试（口试） ②英语笔译 055102英语口译 15 ①101思想政治理论 ②211 翻译硕士英语 ③357 英语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 同上 055104 俄语口译 8 ①101 思想政治理论 ②212 翻译硕士俄语 ③358 俄语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 1.同等学力加试科目： ①高级俄语 ②俄语写作 2.复试科目: 综合面试（口试） 俄语笔译 055106 日语口译 11 ①101 思想政治理论 ②213 翻译硕士日语 ③359 日语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 同等学力加试科目： ①综合日语 ②日本概况 2. 复试科目: 综合面试（口试） 日语笔译 055106 日语口译 （日朝双语） 2 ①101 思想政治理论 ②213 翻译硕士日语 ③359 日语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 1. 同等学力加试科目： ①综合日语或综合朝鲜语 ②日本概况或朝鲜语实用语法 2. 复试科目: 日语/朝鲜语水平测试 综合面试（口试） ③ 日语/朝鲜语笔译 055112 朝鲜语口译 8 ①101 思想政治理论 ②216 翻译硕士朝鲜语 ③362 朝语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 1. 同等学力加试科目： ①综合朝鲜语 ②朝鲜语实用语法 2. 复试科目: 综合面试（口试） 朝鲜语笔译 025400国际商务 10 101 思想政治理论 204 英语二202俄语或203日语 303 数学三 ④ 434 国际商务专业基础 1. 同等学力加试科目： ①国际贸易理论与实务 ②国际金融 复试科目: 综合面试（含外语测试） 国际贸易实务（笔试） 045101 教育管理 6 ①101 思想政治理论 ②202俄语或203日语或204英语 333教育综合 ④ 815教育管理学 1. 同等学力加试科目： ①课程与教学论 ②德育原理 复试科目: ①综合面试（含外语测试） ②学校管理学 教育学综合科目包含：教育学原理、教育心理学、中外教育史、教育研究方法。 045300 汉语国际教育 25 ①101 思想政治理论 ②201英语或202俄语 或203日语 ③354 汉语基础 ④445 汉语国际教育基础 1．同等学力加试科目： ①对外汉语教学概论 ②中国文学史 2. 复试科目： ①综合面试（含外语测试） ②现代汉语基础与中国文化 （笔试） 说明：各科考试代码以国家发布的为准，招生人数以当年招生计划为准。 2015年 参??考??书??目 参考书目 作者 出版社 出版日期 055101 英语笔译 055102 英语口译 《现代大学英语精读》5-6 总主编：杨立民 外语教学与研究出版社 2007年版 《汉英翻译基础教程》 总主编：冯庆华 高等教育出版社 2008年版 《英汉翻译基础教程》 总主编：冯庆华 高等教育出版社 2008年版 复试： 1．全国翻译专业资格 （水平）考试指定教材 《英语口笔译实务》3级 2.《英语口译教程》 总主编：黄源深 仲伟合 外文出版社 高等教育出版社 2009年版 2006年版 055104 俄语口译 《大学俄语》（东方）（5-7）或 《俄语》（黑大）（5-7） 丁树杞等著 外语教学与研究出版社 1996-09-01 黑龙江大学俄语系 外语教学与研究出版社 2009-04-01 《实用俄汉汉俄翻译教程（上、下册）主教材+参考译文》 丛亚平 外语教学与研究出版社 2010年版 复试： 《大学俄语》（东方）（5-7） 或《俄语》 （黑大）（5-7） 丁树杞等著 黑龙江大学俄语系 外语教学与研究出版社 外语教学与研究出版社 1996-09-01 2009-04-01 055106 日语口译 含（日朝双语方向） 《高级日语》 宿久高 外语教学与研究出版社 2008年版 《日汉互译教程》 高宁、张秀华 南开大学出版社 2006-07 《实用日语同声传译教程》 塚本庆一、胡小春 大连理工大学出版社 2005-06 《日本事情》 苑崇利 外文出版社 2007年版 复试： 1.《日语专业翻译教程（中级）》 2.《高级日语》 叶荣鼎 宿久高 安徽