浅析中国网络词汇的类型_计算机网络论文.docVIP

浅析中国网络词汇的类型_计算机网络论文 浅析中国网络词汇的类型_计算机网络论文 论文关键词：网络语言网络词汇定义分类发展前景 　　论文摘要：随着网络的广泛运用，网络用语已经逐渐成为一种特殊的语言变体。不论是哪一种语言，其网络用语都具有区别于该种标准语言的特征。本文对中国网络语言词汇进行粗略的分类，并借此归纳其特征。 　　1.引言 　　从20世纪90年代起，互联网（Internet）逐渐在世界范围内普及，一场网络化、数字化的信息革命已深入到社会各领域。中国互联网络信息中心发布的《第十次中国互联网络发展状况统计报告》表明，我国互联网呈现蓬勃发展的势头。据美国调研机构PIALP数据显示，中国网民数量已达1.37亿，并有望在2009年超越美国，成为全球最大互联网市场。网络发展的历史并不长，它却以令人难以置信的速度和不可阻挡的势头席卷全球，并正逐渐改变着人们生存的观念、状态和方式。随着网络技术的普及，网络人际交往已经成为人们日常交往重要组成部分，网络语言已成为人际交往过程的一种新兴媒介。这种语言现象是由社会发展对语言所产生的极大影响和推动所造成的。本文拟从语言学角度归纳当前中国网络词汇的类型。 　　2.网络语言的定义 　　语言变体（LanguageVariety），又称语言变异或语言异体。R.A.赫德森（RichardHudson）把它定义为“社会分布相似的一套语项”（asetoflinguisticitemswithsimilarsocialdistribution），即由具备相同社会特征的人在相同社会环境中所普遍使用的某种语言表现形式。网络语言是互联网技术发展下人际交流的产物，它是互联网用户在利用各种网络方式（如作为网络公共交互平台的论坛、网游；作为网络人际交互平台的MSN、QQ；作为个人表达平台的Blog、QZone）进行交流时普遍使用的一种兼具书面用语和口头用语特征的语言表现形式，是规范语言（stan-dardlanguage）的一种特殊语言变体（languagevariety）。 　　3.网络词汇分类 　　作为一种非正式文体，网络语言偏爱使用缩略词、方言、俚语等非正式词汇，还会根据一些流行事物即时杜撰新词汇，甚至用符号、汉字、字母等组成象形文字。其词汇除规范词汇外，可大致分为以下几类： 　　3.1缩略词（Initialism） 　　由于早期的网络以时间为收费基准，这要求网络交际必须快捷高效，因此，人们创造了大量的缩略词。 　　3.1.1中文缩略词。 　　这些缩略语的来源之一是一些公认的中文缩略词汇尤其是中文缩略词汇的拼音缩写。如：蛋白质（笨蛋+白痴+神经质）、YY（意淫，出自《红楼梦》第六回，精神上行淫，现多指对事物不切实际的幻想）等。 　　3.1.2字母缩略词。 　　中国网民在网络交际过程中也大量运用了英语中公认的缩写词汇及自创的字母缩略词汇。如：cu（seeyou）、sm（sadism＆masochism，原意是性虐待，现泛指虐待）等。 　　3.2谐音词（HomophonicWords） 　　3.2.1数字谐音。 　　网络语言中的一个重要特点是数字发挥着重要的作用。由于易于输入和谐音，一些数字的组合被赋予了特殊的意义，这种现象最早出现在传呼机时代，网络交际延续了这些数字谐音词的生命。如：7456（气死我了）、818（八卦一下，源于“天涯社区”）等。 　　3.2.2字母、数字和符号谐音。 　　为了加快交流的速度，字母、数字和符号的组合由于输入效率高，也用来表达一些谐音的含义。如：4ever（forever）、+U（加油）等。 　　3.2.3汉语谐音。 　　3.2.3.1由于输入错误产生的谐音。如：果酱（过奖）、童鞋（同学）、油菜花（有才华）等。 　　3.2.3.2由于有意识篡改意义产生的谐音。如：肥猪流（非主流）、楼猪（楼主）等。 　　3.2.3.3由于方言发音产生的谐音。例如：素（是，台湾普通话发音）、粉（很，闽南方言发音）、唔系（不是，广东方言发音）、木得（没有，南京方言发音）等。 　　3.2.3.4由于连读产生的谐音。如：酱紫（这样子）、表（不要）等。 　　3.2.3.5由于外来词的汉字注音产生的谐音。如：酷或裤（cool，引申为有型、时尚）、卡哇伊（かわいい）等。 　　3.3借词（Loanwords） 　　随着全球一体化的进程，各语种在规范语言范畴内相互渗透。网络是一个无国界的媒介，各语种在这里的相互影响更大。由此出现的一系列用于网络交际的外来词丰富了汉语网络语言。 　　这些借词有些来源于日文汉字，有的则来自日本动漫、电影及其港台翻译版。例如：御姐（日语词汇，指年龄25岁以上，身高165以上，身材丰满、性格强硬的女性）、恶趣味（同上，指与众不同的喜好）、废柴（港版