浅析网络交际中的语言变异_计算机网络论文.docVIP

浅析网络交际中的语言变异_计算机网络论文 浅析网络交际中的语言变异_计算机网络论文 论文关键词：语言变异网络语言变异原因特点 　　论文摘要：网络交际中所使用的语言是一种特殊的语言变体。本文从社会语言学的角度分析了网络语言变异的原因，如语域的特殊性，社会文化和规避风险的原因。因此，网络语言表现出数字化、字母化、谐音化和符号化的特点。 　　1.引言 　　20世纪90年代兴起的互联网，作为一种全新的媒体，以前所未有的速度普及全球，已经逐渐成为现代人生活的一个重要组成部分。“互联网以无孔不入之势蔓延至人们生活的每个角落，一种自成体系的语言逐渐在网络空间中形成，并被越来越多的中国网民使用”（于根元，2001）。目前，研究者基本认为网络语言有广义、狭义两种含义。广义的网络语言主要指与网络有关的专业术语，狭义的网络语言主要指在聊天室和BBS上常用的词语和符号（李铁范，2005）。后者更加贴近人们的日常生活，是一般网民接触和使用较多的，其渗透性和影响力较大。本文运用社会语言学理论，主要分析狭义层面的网络语言的变异，探讨其产生的原因和特点。 　　2.语言变异 　　社会语言学于19世纪60年代问世以后，在语言学中一度被忽视的语言变异现象又重新受到重视，目前已经成为了社会语言学的一个最主要的研究对象。文莱奇曾指出，语言是一个有序的异质体。以拉波夫为学派领袖的“变异学派”把语言变异作为首要研究对象。 　　英国语言学家郝德森提出了一套很有用的概念来描写语言变异性特点。其中核心概念是“变体”，即“一组具有相同社会分布的语言形式”。所谓“社会分布”是指相应的语言社区，一群接受和使用某一些语言形式的人。他们是某种语言运用上持有某些共同社会规范的人员的集合体（Hudson，2000）。 　　3.网络语言变异 　　网络是一个特殊的语言社区。所谓特殊，是指它不再具有地域含义，而是一个数字化技术支撑的现实之外的拟想空间，是一个虚拟社区。网络语言是一种特殊的社会方言，它的存在和发展主要依赖于网民所组成的语言互动社区。其中网民之间所使用的语言是分布相似的一套语言形式，即所使用的语言是具有相似特征的词汇、句法与语篇特征的语言代码。网络语言是人们进行网络交际的工具，为了适应网络交际的特殊语境，网络语言也发生了相应的变异。 　　4.网络语言变异的原因 　　4.1语域的特殊性。 　　“语域”指“使用中的变体”，即一个人在不同的场合用不同的语言形式表达同一个意思。例如，同样是写一封信，有的时候要用比较正式的语气，有的时候可以随便一点。语言学家韩礼德区分出三个变项：语场、语式、语旨。语场，指正在进行中的社会活动。语式，指交际的媒介与渠道。语旨，指参与者之间的角色关系。情景语境的三个变项中的其中一个发生变化都会引起语域的变异。而语域的不同，使得语言在实际使用过程中产生程度不同的各种变体（祝畹瑾，1992）。 　　网络这个语场是相当特殊的，不同于我们日常面对面的交际活动。网络交际主要是网民通过连接互联网络，用键盘敲出屏幕语言，是一种带有极强的口语色彩的书面语形式。同传统的书面作品比较，网络作品由于减少了外来的束缚，发挥了作者的自主性，往往在构思上更为巧妙，在行文上更为活泼，也更能够反映出我们每个人在语言上的创造力。然而交际语式不是笔也不是嘴，而是键盘。这样一来，一方面缺少了面对面交流的亲切感，又使得网络语言与思维的同步性远远滞后于日常的口语交际。为了弥补缺陷，就必须在输入的快捷性和趣味性上想办法。正是在这一前提下，网民们充分利用计算机键盘的有限资源，创造了大量的数字词、字母词、谐音词、符号词等网语，追求一种新奇的表达效果，增强了语言的感染力，网络语言从而成为一种别具特色的语言变体。 　　论文关键词：语言变异网络语言变异原因特点 　　论文摘要：网络交际中所使用的语言是一种特殊的语言变体。本文从社会语言学的角度分析了网络语言变异的原因，如语域的特殊性，社会文化和规避风险的原因。因此，网络语言表现出数字化、字母化、谐音化和符号化的特点。 　　1.引言 　　20世纪90年代兴起的互联网，作为一种全新的媒体，以前所未有的速度普及全球，已经逐渐成为现代人生活的一个重要组成部分。“互联网以无孔不入之势蔓延至人们生活的每个角落，一种自成体系的语言逐渐在网络空间中形成，并被越来越多的中国网民使用”（于根元，2001）。目前，研究者基本认为网络语言有广义、狭义两种含义。广义的网络语言主要指与网络有关的专业术语，狭义的网络语言主要指在聊天室和BBS上常用的词语和符号（李铁范，2005）。后者更加贴近人们的日常生活，是一般网民接触和使用较多的，其渗透性和影响力较大。本文运用社会语言学理论，主要分析狭义层面的网络语言的变异，探讨其产生的原因和特点。 　　2.语言变异 　　社会