电气元件设备英汉对照-ZYT.docVIP

?电气设备及保护Electrical equipment and protection 一。 电力变压器???????????Power -transformer 1.主变压器??main transformer 升压变压器?? step-up transformer 降压变压器?? step-down transformer 工作变压器?? operating transformer 备用变压器?? standby transformer 公用变压器?? commontransformer 三相变压器?? three-phase transformer 单相变压器?? single-phase transformer 带负荷调压变压器?? on-load regulating transformer 变压器铁芯?? transformer core 变压器线圈??ransformer coil 变压器绕组?? transformer winding 变压器油箱?? transformer oil tank 变压器外壳?? transformer casing 变压器风扇?? transformer fan 变压器油枕?? transformer oil conservator drum 变压器额定电压?? transformer reted voltage 变压器额定电流?? ransformer reted current 变压器调压范围?? transformer voltage regulation rage 变压器????movable substation 35. 成套变电站??complete substation36. 全自动保护单相变压器????? complete self-protected single-phase transformer 37. 油浸自冷? oil-immersed natural cooling 38. 油浸风冷???oil-immersed air cooling 39. 油浸强迫油循环风冷?oil-immersed forced oil circulation air cooling 40.空载损耗 no-load loss 铁损 iron loss 铜损 copper loss 空载电流 no-load current 有功损耗 active loss? 无功损耗reactive loss 油浸自冷（变压器冷却方式，Oil Natural Air Natural） ONAF： 油浸风冷 ；自然油循环风冷 ；Oil Natural Air Forced OFAF： 强迫油循环风冷 ；强油风冷 ；油循环风冷forced-oil and forced-air cooled (OFAF) automatic coupling voltage regulator 12. 接触调压器?contact voltage regulator 13. 感应调压器?inductive voltage regulator 14. 磁饱和调压器??magnetic saturation voltage regulator 15. SF6绝缘电流互感器?SF6 current transformer. 电抗器?????Reactor 1. 铁心电抗器?iron core reactor 2. 水泥电抗器? concrete (cement) reactor 3. 三相接地电抗器??three-phase neutral reactor?4.启动电抗器?starting reactor 5 平波电抗器?smoothing reactor?? 6 平衡电抗器??balance reactor 7、消弧电抗器?arc-suppression reactor 8. 阻波器??wave trapper 9. 镇流器?rectifier 10. 饱和电抗器???saturable reactor 69. 密闭式/包封式??sealed type / enclosed type 11. 芯式??core type . 壳式???shell type 12. 户外（户内）式，柱上式?? outdoor (indoor, pole mounting)type 13. 移动式（列车式）movable (trailer mounted) type 14. 自然冷却natural cooling (self cooling)15