- 1、本文档共47页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
考试点考研网
【考试点•点睛】2016 考研英语长难句基础阶段精讲精练
第一部分 透彻解析英语长难句 2
一、为什么英语会存在长难句 2
二、英语长难句的九种结构 3
三、分析长难句的六种方法 4
第二部分 2016 考研英语长难句基础导学 7
一、英语长难句翻译:经典一百句 7
二、夏徛荣长难句经典 44 句 21
第三部分 历年考研英语真题翻译长难句汇编 31
2015 年: 31
2014 年: 32
2013 年: 34
2012 年: 35
2011 年: 36
2010 年: 38
2009 年: 41
2008 年: 42
2007 年: 42
2006 年: 43
2005 年: 43
2004 年: 44
2003 年: 44
2002 年: 45
2001 年: 46
2000 年: 46
考研英语翻译轻松突破
/course/16441.html
考研英语翻译基础过关(英语一)
/course/15893.html
考研英语翻译基础过关(英语二)
/course/15892.html
2015 考研真题解析 考试点考研名师第一时间揭晓
/zhuanti/2014/zhenti.html
考试点考研网原创资料,如有转载,请注明出处,谢谢! 1
考试点考研网
第一部分 透彻解析英语长难句
翻译是一项对考生综合能力要求比较高的题型,它不仅要求考生对词汇、语法、语篇以及文化知识等
有较好的掌握,还要求考生有很强的语言组织能力。
考研翻译评分标准就是分段给分,微观扣分。也就是说考生在做考研翻译之前就要做一个句子切分的
工作,拆分的依据就是长难句分析的依据。最后,考研作文和长难句也是息息相关的,如果你能准确把握
长难句翻译难的原因,那作文何愁写不来长句子呢?近些年考研英语试卷中,考生普遍认为难度较大的是长
难句的理解与翻译。这些句子一般为多个从句,因此翻译长难句,首要解决的应该是弄清楚从句以及从句
之间的关系。然而“看花容易,绣花难”,究竟该如何攻克考研英语中的难点长难句呢?首先我们来分析下
长难句是如何产生的。
一、为什么英语会存在长难句
从近年的考研翻译真题可以看出,文章的题材大多是有关政治、经济、文化、教育、科普以及社会生
活等方面的内容,文体以议论文为主,说明文为辅,结构严谨,逻辑性强。除此之外,长难句较多,这给
考生在规定时间内准确地完成翻译增加了难度,有如下三大特点:
1.英语多从句,句子长且结构复杂
英语通过一整套系统语法结构组合成句子,还可通过增加限制成分、修饰语以及补充成分使句子变长、
变复杂。考研英语翻译题几乎都是长而复杂的句子。
首先,英语中只要存在名词,就会存在修饰名词或解释名词的东西。所以,I 后面可能跟有这些成分.
比如 liuxiaoyan ,这个东西也是名词,名词后面还可能有修饰或限定成分,比如 who comes from chongqing
university. 这个句子中最后一个成分还是名词,又可能存在着修饰限定成分,于是又可能来对 chongqing
university 做解释,which is the most important universities in china; 这时同学们已经可以自己推出来了,china
后面还可能有修饰限定成分。同样的道理,you 后面也可以跟修饰限定成分。这样,一个所谓的长难句就
诞生了。
I, liuxiaoyan,
您可能关注的文档
- (解析版)备战2015中考英语精品课件单选全攻略1.ppt
- [美]H·G·布洛克:《美学新解:现代艺术哲学》,滕守尧译,辽宁人民出版社,1987年08月第1版_343.pdf
- 《大学生礼仪与形象塑造》徐红_课件.pdf
- 《化学专业英语基础图示教程》.pdf
- 《新知文库 27 数学哲学》作者:史蒂芬·巴克尔.pdf
- 【备战2015中考数学专题讲座】第21讲:动态几何之面动问题探讨.doc
- 【备战2015中考数学专题讲座】第23讲:动态几何之面积问题探讨.doc
- 【十年高考】2015-2015年全国各地高考物理试题分类汇编:交变电流(42页).doc
- 【详解版】福建省龙岩市永定县高陂中学九年级中考二轮专题复习:与函数有关的压轴题.doc
- 07-10中考数学综合题--动点问题精选(58页).doc
文档评论(0)