用C++构建的处理简单网罗管理协议(SNMP)的API.doc

SNMP++ 用C++构建的，处理简单网罗管理协议(SNMP)的API ? 这是篇描述SNMP++的文档。面向对象的SNMP++是一套专注于网络管理的开放技术，是SNMP协议原理和C++结合的产物。该文档描述了各种各样可移植的C++类（Class），正是这些C++类构建了SNMP++。同时包含的还有这些类的相关的许多例子。 可以登录/snmp++，下载SNMP++的源码，和一些正在实际中使用的例子，以及其他相关文档。 ? 译者序： 本着为CHINESE人民服务的精神（其实为了自己查起方便），完成了CHS的翻译，希望对大家有用。 能力有限，所以文章中会存在许多的不当之处，特别是偶也是一个初学者。只是希望通过这一工作来认识更多的朋友。 俺对书中的内容不作任何担保，呵呵～对使用本书中所述内容进行操作所引起的事故亦不承担任何责任。 ? 注意：为符合CHS习惯，在不损害愿意的前提下，在许多中加入了注释：这些地方我用“（?...?）”来标注。 PS：因为原文较老，故而删除了原文中对现在意义不大的两章： Chapter 1：2.61版本扩充的内容（截止本文翻译完成，已经是3.2.20版了）； Chapter 2：产品正在使用SNMP++的产品（N年过去，使用SNMP++的产品已经非常多了） ? SNMP++框架的对象模型（Object Modeling Technique）视图 1.?????????介绍 目前有许多可以创建网络管理应用的SNMP的API。大多数API都提供了一个很大的函数库，调用这些函数的程序员需要熟悉SNMP内部的工作原理和它的资源管理机制。这些API大多都是平台相关的，导致了SNMP的代码也成了操作系统相关的或者网络系统平台有关的，难以移植。另一方面由于C++有丰富的、可复用的标准类库，用C++开发应用成了目前的主流，然而C++标准类库所缺少的正是一套封装好的处理网络管理的类。如果基于面向对象的方法来进行SNMP网络编程，可以提供以下诸多好处：易用、安全、可移植、能扩展。因此SNMP++灵活有效的解决了其他类似API执行和管理起来都很痛苦的问题。 1.1.????????什么是SNMP++ SNMP++是一套C++类的集合，它为网络管理应用的开发者提供了SNMP服务。SNMP++并非是现有的SNMP引擎的扩充或者封装。事实上为了效率和方便移植，它只用到了现有的SNMP库里面极少的一部分。SNMP++也不是要取代其他已有的SNMP API，比如WinSNMP。SNMP++只是通过提供强大灵活的功能，降低管理和执行的复杂性，把面向对象的优点带到了网络编程中。 1.2.????????SNMP++的本质 1.2.1.???????简单易用的SNMP++ 面向对象的SNMP编程应该是简单易用的。毕竟，SNMP原意就是“简单网络管理协议”，SNMP++只是将简单还给SNMP！应用的开发者不需要关心SNMP的底层实现机制，因为面向对象的方法已经将SNMP内部机制封装、并隐藏好了。SNMP++的简单易用表现在以下方面： .???????为SNMP提供了简单易用的接口 使用SNMP++不需要精通SNMP，甚至不需要精通C++！因为SNMP++里面几乎没有C的指针，所以可以简单的通过API直接使用。 .???????可以方便的迁移至SNMPv2 SNMP++的主要目标之一就是开发一套API，使得迁移至SNMPv2的过程中尽可能少地影响现有代码。SnmpTarget class使之成为了可能。 .???????保留了对SNMP灵活的底层开发 这是为了方便那些不希望使用面向对象方法，而直接编写SNMP的底层机制的用户。虽然SNMP++快速而方便，但是有些时候程序员也许希望直接使用底层的SNMP API。 .???????鼓励程序员用功能强大的C++，不要因学得不够快而去指责它 使用SNMP++的用户不需要精通C++。基本的SNMP的知识是必要的，但是实际上也需要对C++初步的理解。 1.2.2.???????编程安全的SNMP++ 大多数SNMP API需要程序员去管理大量的资源。不恰当的装载或卸载这些资源，会导致内存崩溃或泄漏。SNMP++提供的安全机制，可以实现对这些资源的自动管理。SNMP++的用户可以体验到自动管理资源与对话所带来的好处。SNMP++在编程上的安全突出表现在下面的领域： .???????为SNMP资源提供安全的管理 这包括对SNMP的结构、会话以及传输层的管理。SNMP class被设计成所谓的抽象数据类型（ADT），隐藏了私有数据，而通过提供公有的成员函数来访问或修改这些隐藏了的实例变量。 .???????提供查错、自动超时重发的机制 SNMP++的用户不需要关心如何为不可靠的网络传输机制提供可靠性。可能出现的通