沪江英语原创文章精华-十大最受欢迎商务英语热词.pdfVIP

沪江英语http ://www.hj / BEC 词：2011 年度十大热词排行 BEC 热词20 11 年度十大热词排行隆重发布！这十大热词都是由网友们自己选出 来的！怎么选的？轻点鼠标和小小评论就是热词到底有多火的最好证明！快来看 看，你心目中的热词上榜了吗？ No. 10 【BEC 词聚焦】第十七期：人口普查员 China has recruited 6.5 million census takers for the next national population census beginning on November 1. 我国已经为11 月1 日开始的下一轮全国人口普查招募了650 万人口普查员。 census taker ：指的就是“人口普查员”。 “人口普查员”，也可以用census enumerator 来表达。在人口普查正 开始之前，人口普查 员先要进行door-to-door survey （入户摸底调查）。 延伸阅读 摸底调查发现，北京大量的floating population （流动人口）给普查增加了难度，而且许多流 动人口都没有temporary residence permits （暂住证）。在房屋change hand （转手，易主）时， 也没有通知neighborhood committee （居委会）。 另外，居民的uncooperative attitude （不合作态度）也是一大问题，从另一个角度看来这也 说明了人们的awareness of privacy protection （隐私保护意识）有所提高。 No. 9 【BEC 热词聚焦】第二十四期： 新兴产业 The Chinese government stressed the importance to step up efforts to develop emerging industries of strategic importance. 我国政府强调了逐步推进发展战略性新兴产业的重要性。 Bogus marriage：就是为了移民外国而办理的“假结婚”。 Emerging industry ：就是指“新兴产业”。 而文中的emerging industries of strategic importance 就是指“战略性新兴产业”，emerging 表 示 “新兴的”，类似的表达方式还有emerging market （新兴市场）、emerging technology （新 兴技 ）。Emerging industry （新兴产业）也称为“朝阳产业”，因此也可以说成是 sunrise industry 。 另外，burgeoning 也常用来形容 “萌芽的、新兴的”，而start-up 则指新企业或工程 “开办阶 段的，启动时期的”。 延伸阅读 此次确定的七大行业分别为energy saving and environmental protection （节能环保）、 new generation of information technology （新一代信息技 ）、biology （生物产业）、 hig