2015年厦门大学翻译硕士英语翻译基础，翻译硕士英语，汉语写作与百科知识考研真题.pdfVIP

育明教育—中国考研专业课第一品牌 ——翻译硕士最权威的考研辅导机构 2013 年育明教育翻译硕士考研辅导喜报 ·北外翻译硕士百科知识96%命中，作文命中 ·北航百科知识命中88% ·广 外百科知识命中80% ·对外经贸大学百科知识命中92%，词条翻译命中 80% ·北二外词条及文章翻译命中80%，百科知识100%命中·四川外国语 大学词条及文章翻译命中78%,百科命中100% ·首师大百科知识命中68%， 作文命中·外交学院百科与写作，命中78% ·北京大学百科与写作命中88%， 翻译命中60% 。 梁老师赠言：生命在于奋斗，拼搏就是希望；失败只有一种，那 就是放弃努力！ 厦门大学 2011 年真题 （回忆） 翻译硕士英语 一、词汇和语法： 育明教育咨询QQ：1507879529 1378330584 1668816048 625361097 二、阅读： 去年是五篇阅读，每篇4 个选择，一个简答，各两分。今年是五个选择，每个1 分，一个简答，三 分。这样来做，难度和题量都增加了。类型和去年一样，第一篇讲得是museum 的来源，第二篇是 讲英国国王 Richard,第三篇是讲丹麦人，第四篇讲旅游，第五篇是科技文，讲的是太阳，这篇最简 单。 三、作文： 去年的作文题是翻译硕士应该具备哪些能力，我就在想，厦大的作文题应该是和学生很有关，虽然 没有百分百猜中，但是确实是写和学生相关的，今年写的是大学生毕业后都会到大城市寻找机遇， 如何看待，因为之前准备过一些和学生有关的主题，所以写起来很顺。 More and more university graduates are seeking fortune in big cities .Talk about probable problems and solution 英语翻译基础 一、英语词汇翻译：（15*1’）。 China rose ULCA IAEA sock puppet honor system 育明教育咨询QQ：1507879529 1378330584 1668816048 625361097 二、汉语词汇翻译：（15*1’）。 前苏联 打造知名品牌 老人节 中国十佳宜居城市 晚婚晚育 上海五国第九次峰会 种瓜得瓜种豆得豆 不以物喜不以己悲 闪婚 三国演义 摆架子 三、英译汉： 第一篇 与心脏病有关 第二篇 资源节约，可持续发展 四、汉译英 第一篇，欢乐谷 创新 发展 核心竞争力 第二篇 张裕干红的发展历史 葡萄酒 葡萄庄园 酿造 育明教育咨询QQ：1507879529 1378330584 1668816048 625361097 汉语写作与百科知识 一、百科知识类似知识问答。25 题每题2 分。比如：世界最长的河流是什么？英国的国花是什么？ 魏格纳提出了什么假说？植物学奠基人林奈是哪国人？英国最高司法机关是什么？英国诗歌之父 是谁？世贸组织总部在哪？联合国哪年成立的？钢琴诗人是谁？英国下院别称？ 二、应用文写作 你作为一名学生会主席，向大一新生致辞，希望他们积极参与学生会活动，说明学生会只能，以及 学生会对学校和学生的好处。 三、命题作文 吾生也有涯，而知也无崖 育明教育咨询QQ：1507879529 1378330584 1668816048 625361097