法语学习方法管见[1].pdfVIP

教 育 新 语 丝 法语学习方法管见 徐芳艺 (武汉大学外语学院，湖北 武汉 430000) 中图分类号：G633．42 文献标识码：A 文章编号：1671—0568(2012)27—0169—0l 一 、 万事开头难 ，入门很重要 够和法国人顺利地交流呢?由此就走入 了花费大量时 想必很多初学法语的同学都有这样的体会 。刚接 间背诵单词的误 区。殊不知 ，这样收效甚微 ，同时， 触法语 ．还没有开始学语法 ，就 已经被千变万化 的名 由于法语单词 阴阳性不 同的特性 ，如果大量地背单 词阴阳性、动词变位还有人称代词给弄晕 了，更别提 词 ．反而会更容 易混淆。 接 下来更棘手的时态。 对此 ．笔者建议 。通过 阅读来提高词汇量 ，把孤 事实上，如果一开始能克服这些小小的困难，接 立的单词放在完整的句子里 ，这样单词的意思就更容 下来 的法语学习就会简单许 多。记得笔者刚学法语 易记住 了，并且也可以产生联想 ，同时，通过背诵一 时．因为畏惧动词变位 。结果考试时总是大量丢分 。 些 自己喜欢 的优美句子 ．还能作为写作时的素材。学 后来笔者每天回家之后的第一件事，就是打开北外的 习者可 以多阅读原版 的法语 小说 ，如 《小王子》、 《法语》第一册 ，反复背诵每个单词的动词变位 ，最 《三个火枪手》、 《悲惨世界》，如果觉得原版难度较 终只用 了不到一个 月的时间，就大大降低 了错误率。 大．也可以选择外研社 出版的简读版本 ，并且搭配光 事实证明．只要过了动词变位这一关，就克服 了初学 碟 ，边听边看 ，慢慢 的，你就会发现 ，学 习法语就像 者的最大障碍 ．接下来只要搞定名词 阴阳性和单复数 听故事一样简单。 搭配 ．就可 以学*-7语法了。 法语 同其他语言一样，也是一门学问，因此，精 二、多听法语歌 。培养语感 通法语决不是一蹴而就的事。同时，法语作为一门交 练习听力最便捷的途径就是 听歌 曲了，但通过 听 流的工具 ．如果只是孤立地死记硬 背，不但 会收效甚 法语歌 曲来练习的方法仍 旧有一定的局限性 ．因为每 微 ，还难 以吸收、领悟其精确性和美妙之处。 个单词 的发音不可能像 听力那样准确 ，而且法语歌里 曾经有人说过 ，如果意大利语是优美，那么法语 常见的吞音和连读的情况 ，更是对学生听力的考验 。 就是优雅，因此，想要学好法语，最好的方法就是让 但法语歌 曲旋律简单，最能拔人心弦。在中国知名度 自己爱上它．并用心去体会法语发音之 圆润 、婉转 ， 较高并且歌 曲简单易学的歌手有Jenifer(Donne-moi 时态之严谨 、准确 ．句式之顿挫、优美。这样 ，学习 letemps)、HeleneSegara (encoreunefois)等。 法语 对大 家来讲就 不再 是 困难 ．而是 一种莫 大的乐 三、看法语小说 ，创法语环境 趣 ，相信只要大家在语言的反复实践运用 中不断提高 法语学 习者可以找机会在 当地找一家法国人开的 自己、锻炼 自己。做好常说 的听、说、读 、写基本 餐厅 ，点一杯红酒，感受一下法国人就餐 的氛 围，也 功 ，同时有意识地把 已经学到的知识放到新的知识 中 可以和店里的法国人 闲聊 ，这样一边练 习法语 ，一边 融会贯通 ．再加以自己的理解和运用，并反复推敲琢 体验法国的浪漫文化。甚至可以在互联网上寻找相关