机电行业基础英语 上册 教学课件 作者 冯宜丽 Unit5.pptVIP

proverbs and sayings Conversation Movie Clip Text A  CMM EDM EDM是电火花加工的缩写。它是精加工流程，用于加工复杂件或简单件而具一定几何形状的单件或组件。电火花机依靠侵蚀材料沿着电极刀具和工件之间形成的弧线放电加工。 电火花加工系统包括成型工具或线（电）极和工件。 译文 Text A  CMM EDM 3 There are two primary EDM methods: ram EDM and wire EDM. The primary difference between them is the electrode used to perform the machining. In a typical ram EDM application, a graphite electrode is machined with traditional tools. Now a specially-shaped electrode is connected to the power source, attached to a ram, and slowly fed into the workpiece. While the workpiece is submerged in a fluid bath, the entire machining operation is usually performed. This process is used to cut plates as thick as 300mm and to make punches, tools, and dies from hard metals that are too difficult to machine with other methods. submerge: v.??使浸没，潜入水中，覆盖e.g. Torrents of water rushed down the mountain and submerged the farmland. 山洪暴发，淹没了农田。 The child submerged all her toys in the bath. 那孩子把所有的玩具都泡在澡盆里。 Text A  CMM EDM 3 There are two primary EDM methods: ram EDM and wire EDM. The primary difference between them is the electrode used to perform the machining. In a typical ram EDM application, a graphite electrode is machined with traditional tools. Now a specially-shaped electrode is connected to the power source, attached to a ram, and slowly fed into the workpiece. While the workpiece is submerged in a fluid bath, the entire machining operation is usually performed. This process is used to cut plates as thick as 300mm and to make punches, tools, and dies from hard metals that are too difficult to machine with other methods. die: n.??金属模子，印模，骰子 Text A  CMM EDM 主要的电火花加工方法又两种：滑枕式电火花和线电火花加 工，它们之间的主要区别在于用以执行加工的电极。滑枕式电火花加工应用中，石墨电极是用传统刀具加工的。现在一种特殊形状的电极与电源连接，系到滑枕上，缓慢地移向工件。当工件浸入液槽，可进行完整的加工工艺。此工艺用来加工300mm 厚的金属板并用难以用其他方法去加工的硬质材料制造凸模、刀具和模具。 译文 Text A  CMM EDM 4 In wire EDM a very thin wire serves as the electrode. Wire EDM is usually performed in a bath of water.