爱因斯坦的时钟：时间中的空间_完整_.pdfVIP

爱因斯坦的时钟：时间中的空间 Peter Galison 苏俊斌 曹婧 译，杨舰 校 1933 年爱因斯坦曾说：“甚至在现代社会，有这样一些职业需要人们生活在与世隔绝的 状态，并且不要求大的体力或脑力劳动。比如灯塔或灯船的检修工人。现在这样的职业也进 1爱因斯坦指出，孤独对埋头于哲学和数学难题的年轻科学家来讲恰是一种 入了思维领域。” 完美的状态。我们不禁推测，年轻时爱因斯坦自己一定也是如此，他曾经赖于谋生的伯尔尼 专利局正像是远洋中的一艘灯船。恰如理想世界中的图景，我们奉为哲学家-科学家的爱因 斯坦，超然于其办公室的凡尘，为他的理论奠基，为牛顿的绝对时空观掘墓。 爱因斯坦推翻绝对时空观的意义，已经超越了对相对论的贡献，而成为哲学上颠覆一个 旧时代进入一个新时代的象征。对诸如亨利·彭加勒（Henri Poincare ），亨得里克·洛伦兹 （Hendrik Lorentz ），和马克斯·亚伯拉汉（Max Abraham ）而言，爱因斯坦的狭义相对论另 人吃惊，简直是莫名其妙，因为狭义相对论始于惯性运动中的物体